Ruusujen ihmeessä [1946] Jean Genet kertoo kokemuksistaan ranskalaisista vankiloista 1920-, 1930- ja 1940-luvuilla.
Siitä tulee pikemminkin maailmanselitys kuin tunnustus. Katolinen moraalijärjestys, johon Genet oli lapsuudestaan asti juurrutettu, heijastuu käänteisenä versiona, jossa murhaajaa palvotaan pyhimyksenä. Kuolemaantuomitun murhaajan ja raiskaajan Harcamonen kahleet muuttuvat valkoisiksi ruusuiksi kertojan lumoutuneen katseen edessä.
Mettrayn nuorisovankilan julmat ylilyönnit Genet muistaa paratiisillisessa valossa, kun taas Fontevrault'n vankila oli aina se pyhäkkö, jota kohti hänen lapsuudenunelmansa nousivat.

Genetin suurelta osin omaelämäkerrallinen romaani ei ainoastaan käännä kaikkia moraalisia arvoja ylösalaisin, vaan se kuuluu myös maailmankirjallisuuden fyysisimpiin ja aistillisimpiin rakkausrunoihin. Bengt Söderberghin ja Marc Ribesin kääntämä, Bo I. Caveforsin uudella esipuheella varustettu.

»Genet luo oman maailman, joka usein tulvii palavaa kauneutta. Tumman juhlallinen loisto, jolle harva modernissa kirjallisuudessa voi kilpailla.«
BENGT HOLMQVIST

»Genet olisi ansainnut kansainvälistä mainetta pelkästään Ruusujen ihmeestä. Hän onnistuu hämmästyttävässä määrin luomaan runoutta syvimmästä nöyryytyksestä.«
THE TIMES

»Genet oli epäilemättä yksi tämän vuosisadan suurimmista ranskalaisista proosarunoilijoista, Proustin ja Célinen tasolla.«
LE MATIN

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Jean Genet
Kääntäjät: Bengt Söderbergh, Marc Ribes
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 316 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x180x21 mm
Paino: 170 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176453100
SKU: 726112