Tyyni, loputtomat vihreät laaksot, lumipeitteiset vuoret. Henkeäsalpaavat näkymät, nöyrä tunne olla pieni osa universumia. Teoksessa Saamelaiset: Ei erillinen saari valokuvaaja Hans Jonsson kuvaa saamelaisia heidän tärkeissä ympäristöissään ja yhteyksissään. Kuvat on otettu märkälevyvalokuvauksella, vanhalla valokuvaustekniikalla 1800-luvun puolivälistä.

Tässä tapaamme joitakin niistä ihmisistä, jotka työskentelevät tunturimaailmassa ja poronhoidossa; arki, joka on luonnollinen ja itsestään selvä osa saamelaisten elämää ikimuistoisista ajoista lähtien. Valokuvallisen kuvauksen lisäksi kirja sisältää myös saamelaisten omia tarinoita.

Jos ilmasto sallii, minusta tulee poronhoitaja. Metsä ja tunturi ovat osa elämääni ja osa tulevaisuuttani. Mutta se on sääli, sillä ilmasto näyttää voivan estää meidät. Näin sanoo Stina Jonsson, 14-vuotias, yksi kirjassa esiintyvistä saamelaisista. Eva Dahlman, valokuvahistorioitsija ja etnologi, on kirjoittanut esseen, joka asettaa kuvat historialliseen kontekstiin.

Kirjan tekstit ovat ruotsiksi, pohjoissaameksi ja englanniksi.

Jaskatvuohta, nohkameahttun ruonas duoddarat, muohta várit. Erenoamá áppa guovllut, vuollega dovdu go lea nu unni gomuvuo as. Girjjis Sámit: Eai sierra sullos govve Hans Jonsson sámiid mávssola birrasiin ja oktavuo ain. Dás deaivvadit muhtun dain olbmuiguin, geat ásset duottar guovlluin ja boazodoalus: dát árgabeaivi leama áiggiid a a lunddola ja diehttelas oassi sámiid eallimis.

Girjjis leat maiddai sámiid ie aset muitalusat ja esseijat, mas govat biddjojit historjjála oktavuhtii.

Stillness, the endless green expanse, the snow-covered mountains, breathtaking views and a humbling sense of being an infinitesimal part of a vast universe. In The Sami: No Isolated Island, photographer Hans Jonsson portrays the Sami in their own vital surroundings and contexts. He shows us some of the people who work in this mountain world and in reindeer husbandry, a natural and given part of Sami life since time immemorial.

The book also contains the Sami s own stories and an essay that places the images in historical context.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjoittaja: Hans Jonsson
Valokuvaaja: Hans Jonsson
Kustantaja: Bokförlaget Arena
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 158 sivua
Mitat (lxkxs): 298x248x23 mm
Paino: 1120 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789178435463
SKU: 758482