Entinen eteläafrikkalainen nobelisti J.M. Coetzee luki kirjan ja liikutti syvästi: \"Koskettava tarina Sarajevon piirityksestä.\" Tämä on romaani SOTAA ja vihaa VASTAAN. On olemassa klassisia sodanvastaisia romaaneja. Tämä on moderni sellainen, nuoren kirjailijan, Steven Gallowayn, kirjoittama, Euroopan lähellä käydystä sodasta. 1990-luvulla käytiin hirvittäviä taisteluita entisen Jugoslavian hajotessa. Yksi näistä, Sarajevon piiritys, pisin piiritys modernina aikana, jossa kuoli 12 000 ihmistä, haavoittui 100 000 ja kaupungista 80 % tuhoutui pommi- ja kranaatti-iskuissa. Se on häpeäpilkku Euroopan modernissa historiassa.

Sello Sarajevossa keskittyy todelliseen tapahtumaan, joka sattui touko-kesäkuussa 1992. Sarajevon kadulla leipäjonossa räjähti yhtäkkiä ympäröiviltä vuorilta ammuttu kranaatti. Välittömästi kuoli 22 ihmistä. Iltapäivällä sellisti Vedran Smailovic Sarajevon sinfoniaorkesterista istuutui kranaattikraatterin ääreen ja soitti klassisen kappaleen Adagio in G minor Tomaso Albinonilta. Siellä hän soitti 22 päivää, kunnioittaen jokaista leipäjonossa kuollutta ihmistä.

Kun romaaniin kranaatti osuu kohteeseensa, seuraamme kolmea Sarajevon asukasta. Yhtä kutsutaan Nuoleksi, naispuoliseksi tarkka-ampujaksi, jonka tehtävänä on suojella sellistiä hänen soittaessaan. Toinen, Kenan, kulkee useita kilometrejä kaduilla ja siltojen yli hakemaan vettä perheelleen ja naapuritädille. Draganin vaimo ja lapset ovat jo paenneet Italiaan. Sellon sävelet vahvistavat monia ihmisiä yli kolme vuotta kestäneen piirityksen aikana, piirityksen, joka oli pidempi kuin Stalingradin piiritys toisen maailmansodan aikana. Nyt Steven Gallowayn romaani on käännetty ruotsiksi, kääntäjänä Einar Heckscher.

Slavenka Drakulic' on kirjoittanut esipuheen tähän ruotsinkieliseen painokseen Cellon i Sarajevosta. Hän on tunnettu toimittaja ja reportaasikirjan Balkan Express kirjoittaja. Siinä hän kuvaa, kuinka lähellä käyty sisällissota Jugoslaviassa hieman yli kymmenen vuotta sitten tuhosi ihmisten mielet ja elämät.

Cellon i Sarajevon kirjoittaja Steven Galloway syntyi vuonna 1977 Kanadassa ja asuu edelleen siellä. Kun tämä hänen kolmas romaaninsa julkaistaan, se käännetään englannista ja on tähän mennessä ilmestynyt 17 maassa.

Arvostelut: \"Steven Gallowayn Cellon i Sarajevo on sellainen kirja, jonka löytämisestä on lopulta kiitollinen... Nuoli, hän suojelee sellistiä, joka 22 päivän ajan soittaa Albinonin Adagiota 22 leipäjonossa kuolleen ihmisen muistoksi. Kaikki lukevat ja muistavat.\" / Kerstin Matz, Dagens Arbete

Lasse Råde, GT: \"Mestarillisesti kerrottu... Erittäin koskettava.\" 4 tähteä 5:stä

Katrin Krantz, Expressen: \"... mahdotonta olla vetäytymättä kuvaukseen taistelusta selviytyä tarkka-ampujista ja kranaateista - ja lähimmäisinä. Näkee kaupungin, kuulee äänet ja itkee.\" 4 tähteä 5:stä

Nils Schwartz, Expressen: \"Toivon, että olisin voinut kävellä Sarajevon kaduilla ja istua sen kahviloissa Steven Gallowayn romaanin Cellon i Sarajevo kädessä. Silloin yli kolme vuotta kestänyt piiritys olisi tullut lähemmäksi, olisin kartalta voinut seurata romaanihahmojen riskialttiita vaelluksia hakemaan vettä tai menemään töihin... Galloway (syntynyt 1975) on kanadalainen ja on tässä kolmannessa romaanissaan ihailtavalla eläytymisellä yrittänyt asettua Sarajevon asukkaiden elämään... Cellon i Sarajevo on romaani, jonka lukee sydän jatkuvasti tykyttäen.\"

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Steven Galloway
Kääntäjä: Einar Heckscher
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 237 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x195x20 mm
Paino: 390 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789185379293
SKU: 650181