Sisaruuden monet kahleet. Ellen Tamm -sarjan toisessa osassa uinailevan maalaisidyllin takaa paljastuu ruma todellisuus. On lämmin elokuun päivä, mutta toimittaja Ellen Tamm on aivan tolaltaan. Hän on matkalla vanhempiensa luo etsimään vastauksia lapsuutensa kauheimpaan kysymykseen: mitä hänen kaksoissiskolleen todella tapahtui? Matkanteko keskeytyy, kun hän saa kuulla kuoliaaksi pahoinpidellystä naisesta, joka on juuri löytynyt läheiseltä pellolta. Kuka nainen oli ja miksi hän kuoli keskellä ruotsalaista kesäidylliä?Mikaela Bleyn suositun dekkarisarjan päähenkilö on tukholmalainen rikostoimittaja Ellen Tamm, jonka omassa menneisyydessä on selvittämätön tragedia.