Liikkuen unissakävelytilojen läpi, Sleep Gate herättää Inger Christensenin kuvauksen tarpeestamme 'unelmoida itsemme sisäänpäin'. Sleep Gate -runot vievät Christensenin 'sisäänpäin unelmoinnin' pidemmälle, itse biologiseen unelmointiin. Täysin unen kudokseen uppoutuneina, 'unien luetteloon' kietoutuneina, näistä runoista tulee osa unen hengitysprosessia, jotta voisimme tarkastella ympäröivää maailmaa toisesta näkökulmasta.

Liikkuen ihmisten 'unimaisemien' muuttuvien tilojen ja niihin vaikuttavien asioiden, kuten painajaisten, unettomuuden ja muiden unihäiriöiden, läpi, Sleep Gate vangitsee unien epäyhtenäisen, nopeasti leikkaavan laadun: 'syvän unen tektonisen logiikan' sanattomassa kontekstissa nämä runot hyppäävät ajasta ennen 'pilvien luettelointia' nykyhetkeen, 'talven narskuttavasta bruksismista' 'liimaisella jäännöksellä voideltuun puutarhaan'. Kokoelma, joka herätessä kokoaa maailman vääristymän kautta kohti selkeyttä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Sylvia Legris
Kustantaja: Faber & Faber
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 80 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9781804272770
SKU: 922142