Helmikuussa 1922 Rainer Maria Rilkeä pyyhkäisi inspiraatioaalto, joka oli tarpeeksi voimakas kirjoittamaan sarjan ensimmäisen osan 26 sonettia kolmessa päivässä. Kymmenen päivän kuluttua tuli uusi aalto, joka johti toisen osan 29 sonettiin. Sonetin runomitta ja riimitys ovat kuitenkin monimutkaisimpia, mitä voi valita. Tässä teoksessa esitetään myös alkuperäinen teksti rinnakkaistekstinä.

Martin Tegen sai Samfundet De Nion kääntäjäpalkinnon 13. joulukuuta 2007 William Shakespearen \"Sonettien ja runokertomusten\" tulkinnastaan. Aiemmin hän on tulkinnut J.W. Goethen \"Itä-länsimaisen divaanin\" ja kääntänyt myös Oswald Spenglerin \"Länsimaiden perikadon\".

Jälkisanat Staffan Bergsten.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Rainer Maria Rilke
Kääntäjä: Martin Tegen
Kustantaja: Themis Förlag
Kieli: Saksa
Sivumäärä: 158 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 130x200x11 mm
Paino: 217 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789197678766
SKU: 660058