Stone Butch Blues on Leslie Feinbergin ensimmäinen romaani. Se ilmestyi vuonna 1993 ja siitä tuli nopeasti queer-klassikko, jota levitettiin kuluneina ja nuhruisina kappaleina vallankumouksellisten kommunistien, transaktivistien, ammattiyhdistysaktivistien, poliittisten vankien ja lesbouutisten utopistien keskuudessa. Romaani seuraa Jess Goldbergiä, nuorta butchia, joka kasvaa Buffalossa Koillis-Yhdysvalloissa 1960- ja 1970-luvuilla, ja se on sekä raaka että hellä kuvaus lesbo-, queer- ja trans-todellisuudesta, joka on täynnä rakkautta, vastarintaa, taistelua, väkivaltaa, yhteisöllisyyttä, yksinäisyyttä, tuskaa, toivoa ja queer-elämää. Ylva Emel Karlssonin käännös on huolellista työtä, jossa hän taitavasti vangitsee tekstin vivahteet ja kokemukset. Graafikko Rasmus Eo Clarke on antanut fyysiselle kirjalle sekä painoa että hellyyttä dialogissa ja sopusoinnussa tarinan sosiaalisten liikkeiden kanssa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Leslie Feinberg
Kääntäjä: Ylva Emel Karlsson
Kustantaja: Dockhaveri
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 413 sivua
Painos: 2
Paino: 660 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187183409
SKU: 860907