Ensimmäistä kertaa yli kolmeenkymmeneen vuoteen Fernando Pessoan tärkeimmät äänet Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis ja Bernardo Soares on koottu yhteen kirjaan ruotsiksi. Valikoima sisältää runoja ja proosafragmentteja, jotka laajasti ja monipuolisesti liittyvät matkustamiseen ja liikkeeseen – toistuvaan teemaan monissa Pessoan jälkeensä jättämissä kirjoituksissa.

Vaikka hänen aikuisiän elämänsä oli maantieteellisesti rajoitettua, hän oli jatkuvasti lähdössä maailmalle kielen ja mielikuvituksen avulla. Joskus kohtaamme runoilijan, joka katsoo horisonttiin Tejo-joen laiturilta, joskus olemme laivalla merellä tai raitiovaunussa Lissabonissa.

Muut tekstit problematisoivat matkustamista ja liikettä, mikä paljastaa jännitteen paitsi Pessoan oman elämän ja hänen teostensa välillä, myös hänen eri kirjailijaminänsä välillä – jotka kukin matkustavat omalla tavallaan tai päättävät jäädä kotiin.

Valinnasta, johdannosta ja tulkinnoista vastaa kirjailija ja esseisti Henrik Nilsson. Monet runoista eivät ole koskaan aiemmin ilmestyneet ruotsiksi.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskalainen sidonta
Kirjailija: Fernando Pessoa
Kustantaja: h:ström - Text & Kultur AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 162 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x200x13 mm
Paino: 215 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Serie Europa

Viivakoodi: 9789173273053
SKU: 754438