Hienostuneella kielellä ja itseironisella huumorilla Monika Rinck luo runoutta, joka ulottuu mitä erilaisimpien mielentilojen välillä. Raivoisalla sanavirralla hän liikkuu kovan ja hauraan, muodollisen ja leikkisän, kiusoittelevan ja unenomaisen välillä. Pohdinnat kielestä ja filosofiasta sekoittuvat arkipäiväisiin ongelmiin, eläimiin ja popkulttuuriin. Monika Rinck on runoilija, joka liikkuu yhtä kotoisasti Kantin ja Hölderlinin kuin Bob Dylanin ja kapakkajargonin parissa.

Monika Rinck (s. 1969) on viime vuosikymmenen aikana noussut yhdeksi saksalaisen nykyrunouden tärkeimmistä nimistä, ja häntä on kutsuttu sukupolvensa ylivoimaisesti parhaaksi runoilijaksi.
Teoksella Syleilyn poissaoloon Monika Rinck esitellään ruotsiksi. Käännös on Cecilia Hanssonin ja Anna Lindbergin kirjallinen yhteistyö. Hansson (s. 1973) on runoilija ja kääntäjä saksasta. Hänellä on maisterin tutkinto saksalaisesta kirjallisuustieteestä ja hän on asunut Wienissä ja Berliinissä. Lindberg (s. 1982) toimii kääntäjänä ja kirjailijana.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Flexband
Kirjailija: Monika Rinck
Kääntäjä: Anna Lindberg, Cecilia Hansson
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 75 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 152x213x9 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703165
SKU: 708697