Ehdolla August-palkinnon saajaksi 2023, kaunokirjallisuuden kategoriassa

\"Jonas Hassen Khemirin tavassa kertoa tarina on erityistä taikaa, kielellisesti näennäisen rento ja leppoisa.\" SvD

\"Todellinen kielellinen ilo lukea – se on terävää, surullista ja erittäin viihdyttävää.\" - SR Kulturnytt

Kaikki muuttuu, kun Ina, Evelyn ja Anastasia muuttavat Jonaksen naapurustoon. Myyttiset sisarukset puhuvat keskenään englantia, vaikka ovat syntyneet Ruotsissa. Ina on loistava koripallossa, Evelyn osaa kertoa kiehtovia tarinoita ja Anastasia on hyvä puhkomaan ärsyttävien miesten pikeepaitoja perhosveitsellään. Vähitellen Jonas ymmärtää, että kolme sisarusta ovat yhteydessä hänen perheeseensä, erityisesti hänen isänsä menneisyyteen.

Seuraavien kolmenkymmenen vuoden aikana Jonaksen ja sisarusten elämät kietoutuvat yhteen, uudenvuodenjuhlien ja Jas-onnettomuuksien, kielikurssien ja elämänkriisien, rakkaustarinoiden ja ystävien menettämisen kautta. Mutta ennen kaikkea: sen oudon tunteen kautta, että heidän elämäänsä ohjaa kirous – että kaikki, mitä rakastat, menetät – jonka alkuperän sanotaan ulottuvan toiseen maahan, toiseen aikaan.

Systrarna on eeppinen perhetarina, joka ulottuu useille mantereille. Se on vastustamaton romaani vieraantumisesta ja paosta, ajan kulumisesta, mutta ennen kaikkea unelmistamme ja niiden väistämättömästä törmäyksestä todellisuuden kanssa.

\"Kaksikymmentä vuotta on kulunut siitä, kun Jonas Hassen Khemiri julkaisi 'Ett öga rött', ja hänen merkitystään ruotsalaiselle nykykirjallisuudelle emme ole ehkä vielä täysin ymmärtäneet. Jokainen teos on tapahtuma, joka tuntuu myös osoittavan suuntaa[---] suuri romaani, monessa mielessä... svengaava, antelias\" - Dagens Nyheter

\"...nautinto lukea [---] Unohdan jäädä pois metrolla, koska olen uppoutunut kirjaan, saan ruokatahroja sivuille lukiessani lounaan aikana.\" - Expressen

\"'Systrarna on aivan loistava lukukokemus.\" - ETC

\"Khemirin ruotsi virtaa lävitseni tavalla, joka saa minut ajattelemaan José Saramagoa – lauseet ovat pitkiä ja kuvailu näkymätöntä, ikään kuin kuuntelisin vain jotakuta, joka puhuu minulle – kirjallinen muoto, joka todellisuudessa vaatii samanlaista tarkkuutta kuin runous, jotta se toimisi.\" - Göteborgs-Posten

\"Hienoin hypyin hän vie minut eri aikatasojen, paikkojen ja henkilöiden välillä – ja saa sen käsittelemään jotain suurempaa. Se on suorastaan loistavaa\" - Sydsvenskan

\"Puhdas lukujuhla\" - Gefle Dagblad

\"Annan romaanin tarkkuuden ja käsityön viedä minut mukanaan.[---] Systrarna\" on suurenmoinen yritys tehdä elämästä mahdollista käsittää, vaikkakin näennäisesti, tilapäisesti.\" - Aftonbladet

\"Systrarna\" on älykäs, hauska romaani yhdeltä suurimmista nykykirjailijoistamme.\" - Borås Tidning

»Jonas Hassen Khemirin monipuolinen, ovela ja kauniisti kirjoitettu Pappaklausulen on tuhoisa ja brutaalisti rehellinen muotokuva modernista perheestä, joka kamppailee sukupolvien ajan pysyäkseen yhdessä.«

THE NATIONAL BOOK AWARD 2020, tuomariston perustelu

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Jonas Hassen Khemiri
Kustantaja: Albert Bonniers Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 721 sivua
Mitat (lxkxs): 110x178x42 mm
Paino: 369 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789100813260
SKU: 719184