Jälleen yksi merkintä Pieniny-vuoristoon omistettujen käytännöllisten karttojen sarjassa. Käytännöllisiä, mikä tarkoittaa, että ne erottuvat vedenpitävästä laminaattisuojauksesta ja yksityiskohtaisuudesta pienestä koostaan ​​huolimatta.

Jokainen, joka on tutustunut Pieniny-vuoristoon, tietää varmasti, että alueen tärkein kaupunki on Szczawnica. Tämä hiljainen, pieni kaupunki, joka sijaitsee syvällä Grajcarekin laaksossa, on tunnettu terveyslomakohde Puolassa, jolla on pitkä, 200 vuoden perinne. Mutta se ei ole vain kylpylävieraiden unelmakohde. Hyvin kehittynyt matkailuinfrastruktuuri varmistaa, että Szczawnicassa oleskelu on nautinnollista kaikenlaisille turisteille, sekä aktiivisille vaeltajille ja pyöräilijöille että niille, jotka pitävät istumatyöstä. Myös nähtävyyksistä kiinnostuneet tuntevat olonsa kotoisaksi täällä. Kaupungissa on mielenkiintoista puuarkkitehtuuria, kauniita 1800-luvun huviloita, kylpyläpalveluita ja kahdeksan vuotta sitten uudelleenrakennettu Gościnyn kartano. Se sijaitsee kahden maantieteellisesti erillisen alueen, Pieniny-vuorten ja Sądecki-Beskidien, rajalla. Täältä löytyy myös elementtejä Pieniny-vuorten asukkaiden aineellisesta kulttuurista, jotka aikoinaan asuivat täällä, sekä ruteenialaisesta aatelistosta – joka puhui ukrainaa ja harjoitti kreikkalaiskatolisuutta.

Tämä kahdesta kartasta koostuva teos on tarkoitettu kaikille näille ihmisille. Ensimmäinen on kaupunkikartta. Toinen on 1:50 000 mittakaavan kartta Szczawnican ympäröivästä alueesta, jonka avulla voimme suunnitella lyhyitä – muutaman tunnin tai koko päivän kestäviä – patikointi- ja pyöräilyretkiä. Se vie meidät muun muassa Przehybaan Sądecki-Beskidien vuoristossa, Małe Pieniny -vuoristoon, Lubańiin Gorce-vuorilla ja Trzy Koronyyn – Pieniny-vuorten kuuluisimpaan ja monien mukaan kauneimpaan huippuun.