Charles Bukowski on yksi Amerikan suurista kulttikirjailijoista ja hänen teoksiaan on käännetty kahdelletoista kielelle, mukaan lukien ruotsiksi. Ensimmäinen romaani Factotum julkaistiin Ruotsissa vuonna 1979. Sen jälkeen on ilmestynyt yksitoista muuta kirjaa ruotsiksi, sekä romaaneja, novelleja että runoja.

Tarinoita tyhjästä on novellikokoelma, jonka Charles Bukowski kirjoitti 70-luvulla, samalla kun hän nousi kirjailijana suuremman yleisön tietoisuuteen Yhdysvalloissa. Nyt hänen ruotsalainen kääntäjänsä Einar Heckscher on tarkistanut kaksikymmentä vuotta vanhan käännöksensä, ja novellit julkaistaan uudelleen tässä pokkariversiossa. Niitä on 27 kappaletta, ja ne kertovat ihmisten elämästä amerikkalaisilla takapihoilla. Niukasti rahaa, huonoa viiniä, tappioita raviradalla, myötätuntoisia naisia – elämä iskee täydellä voimalla Bukowskin henkilögalleriaan. Muutamia novellien nimiä: Murhaajat, Panos, Ei tietä Paratiisiin, Mikä tappoi Dylan Thomasin.

Kirjan jälkisanat on kirjoittanut Crister Enander, kirjailija ja toimittaja, joka on tehnyt monia kirjailijamuotokuvia sekä kirjamuodossa että aikakauslehdissä, muun muassa Tidningen Boken -lehdessä. Nuorempana Crister Enander oli, kuten monet ikätoverinsa, ahkera Bukowskin lukija. Tässä lainaus jälkisanoista:
Charles Bukowski kirjoittaa syrjäytyneistä ja ulkopuolisista, vihatuista ja halveksituista. Se on hänen maailmansa. Ne ovat hänen ihmisiään; ihmisiä, joiden kanssa hän jakaa päivät ja viinit.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Bukowski, Charles
Kääntäjä: Heckscher, Einar
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Sivumäärä: 277 sivua
Mitat (lxkxs): 110x178x19 mm
Paino: 160 grammaa

Viivakoodi: 9789188144805
SKU: 651711