Tehdä tekstin tarkistus on käytännöllinen käsikirja sinulle, joka työskentelet muiden tekstien parantamisen parissa – aina oikolukemisesta suurempiin muutoksiin kielen ja rakenteen osalta.

Kirja käsittelee systemaattisesti sitä, mitä sinun on otettava huomioon, riippumatta siitä, tuletko yritykseen konsulttina vai onko teksti kollegan tai opiskelijan. Kirjassa on konkreettisia vinkkejä siihen, miten ratkaiset erilaisia ongelmia tekstissä ja miten tarkistustyöstä tulee tehokasta. Saat myös neuvoja rajojen asettamiseen, argumenttien muotoiluun ja rakentavan kritiikin antamiseen. Hyvä tekstin tarkistus perustuu nimittäin muuhunkin kuin kielitaitoon.

Kirjoittajat nostavat esiin myös itse tehtävään liittyviä kysymyksiä: Kuka omistaa tekstin? Kenen pitäisi olla tyytyväinen tarkistuksen tulokseen? Kuinka hyväksi teksti voi tulla?

Kirjan kirjoittajat ovat valmistuneita ruotsin kielen kielikonsultteja. Pääkirjoittaja Sara Rösare työskentelee sekä yksityisellä että julkisella sektorilla keskittyen verkkoteksteihin ja asiakasviestintään. Hän pitää myös kursseja ja hänellä on useiden vuosien kokemus oikolukemisesta kustantamoissa. Toinen kirjoittaja Anki Mattson aloitti kielihuoltajana 2000-luvun alussa. Nykyään hän työskentelee pääasiassa oikeudellisten tekstien, viranomaisraporttien ja määräysten parissa. Anki Mattson on yksi Juristin kirjoituskäsikirjan kirjoittajista.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjoittaja: Sara Rösare, Anki Mattson
Kustantaja: Morfem
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 170 sivua
Painos: 2
Mitat (lxkxs): 148x211x11 mm
Paino: 274 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789198125054
SKU: 755673