A thrilling, eye-opening investigation into private equity, a secretive wing of the finance industry that is so relentlessly destructive, it could have been created to undermine our way of life