Tässä klassisen Ch'an (Zen) koan-kokoelman radikaalissa uudessa käännöksessä David Hinton valottaa \"huolettoman helppouden\" taolaisia ulottuvuuksia, valaistuneen mielen vaivatonta iloa sopusoinnussa maan ja kosmoksen kanssa.

Ch'an-mestari Wisdom-Expanse (Hung-Chih) kokosi tämän sadan kung-anin eli koanin kokoelman ensimmäisen kerran 1100-luvulla, ja se on olennainen teksti Ch'an- ja Zen-opiskelijoille. Nämä kiinalaisen filosofian ja kirjallisuuden pienoiset mestariteokset tarjoavat ainutlaatuisen tavan tunkeutua suoraan Ch'an-opetuksen ytimeen, ja tässä uudessa käännöksessä Hinton tarjoaa lukijoille mahdollisuuden kokea nämä koanit englanniksi ennennäkemättömällä tavalla.

Hinton riisuu myöhemmät kommentaarit, jotka yleensä esitetään näiden koanien kanssa, ja antaa alkuperäisten tarinoiden seistä omillaan, paljastaen itsensä heränneen mielen runollisina ilmauksina. Kaukana elämän ja kuoleman ylittämisestä, joka on tyypillistä perinteiselle buddhalaiselle nirvanan tavoitteelle, tämä herääminen on selvästi maanläheistä ja juurtunut luonnon rytmeihin, muotoutuen vuosisatojen taolaisen perinteen vaikutuksesta, joka edelsi Ch'ania. \"Huoleton helppous\", kirjoittaa Hinton, \"on liikkua elämän läpi itse Kosmoksen syvällä rauhallisuudella, kun se avautuu ikuisten muodonmuutostensa kautta.\"

Seuraamalla käännöksiään No-Gate Gateway (2018) ja Blue-Cliff Record (2024), tämä teos merkitsee Hintonin hankkeen valmistumista kääntää kaikki kolme klassista koan-kokoelmaa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjoittaja: David Hinton
Kustantaja: Penguin Random House USA
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 264 sivua
Mitat (lxkxs): 153x228x19 mm
Paino: 416 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9781645472711
SKU: 711562