Tässä on kokoelma seksikkäitä, lyhyitä, ohikiitäviä runoja rakkaudesta, himosta ja kaipuusta. Ne ovat peräisin ajasta Japanin historiassa, jolloin Heian-hovin aristokraattiset naiset saivat vapaasti mennä naimisiin ja harjoittaa rakkaussuhteita toiveidensa mukaisesti. Koulutusta ja hienostuneisuutta arvostettiin niin paljon, että hovikelpoinen tapa ilmaista itseään, olipa kyseessä sitten surunvalittelut kuoleman johdosta, unohtuneen viuhkan palauttaminen tai rakastajan vierailun odotuksen lisääminen, oli viisirivinen runo. Rakkaussuhteita ympäröivä salassapitokäytäntö täyttää nämä säkeet käsin kosketeltavalla tunteella.

Nämä eloisat ja eroottiset runot ilmaisevat rakkautta kaikissa muodoissaan, ja tekevät sen hämmästyttävällä sanasäästöllä, unohtumattomalla kuvastolla ja henkeäsalpaavalla moderniudella.

ESITTELY: NIKITA GILL

'Ne ovat täynnä unelmia, syksyjä, tunnettuja tai vielä tapaamattomia rakastajia, halua, ihmetystä, yksinäisyyttä' Irish Times

Jane Hirshfieldin ja Mariko Aratanin kääntämä painos herättää runojen tarinan eloon yksityiskohtaisella johdannolla ja käännöstä koskevilla huomautuksilla.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Izumi Shikibu
Kustantaja: Random House UK
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 212 sivua
Mitat (lxkxs): 129x178x15 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: VINTAGE CLASSICS LOVE POEMS

Viivakoodi: 9781784878245
SKU: 772312