Käänteentekevä, eeppinen tarina menetyksestä ja lunastuksesta Rebecca Makkain The Great Believers -teoksen ja Elena Ferranten napolilaisten romaanien tapaan, kertoo neljän naisen ryhmästä, jotka solmivat syvän ystävyyden myrskyisinä vuosina ennen Georgian itsenäistymistä Neuvostoliitosta ja sen jälkeen.

Heitä on neljä, niin erilaisia kuin vain voivat olla: romanttinen Nene, älykäs ulkopuolinen Ira, idealistinen Dina ja herkkä Keto. Erottamattomina lapsuudesta asti he kasvavat yhdessä vanhalla Tiblisin sisäpihalla Georgiassa, aikana jolloin Neuvostoliitto murenee ja heidän maansa tulevaisuus on vaakalaudalla. Jokainen kokee omalla tavallaan rakkautta, toivoa ja pettymystä, kun paikalliset jengisodat, romantiikka ja sisällissota uhkaavat nielaista heidän maailmansa. Kohdatessaan sekä henkilökohtaisia että poliittisia haasteita – ensirakkaus, joka voi kukoistaa vain salassa, väkivaltaiset katutappelut, tuhoisa huume-epidemia – neljän naisen ystävyys vaikuttaa tuhoutumattomalta, kunnes anteeksiantamaton petos ja traaginen kuolema särkevät heidän siteensä.

Vuosikymmeniä myöhemmin kolme selviytyjää tapaavat uudelleen edesmenneen ystävänsä valokuvanäyttelyn suuressa retrospektiivissä. Esillä olevat kuvat kertovat tarinan paitsi heidän maastaan myös heidän ystävyydestään, ja niitä kohdatessaan Nene, Ira ja Keto elävät uudelleen valtavan menetyksensä. Sitten, odottamatta, jotain uutta pilkahtaa, ja anteeksianto tuntuu olevan ulottuvilla. Kuten International Booker Prize -ehdokas The Eighth Life ennen sitä, Nino Haratischwilin The Lack of Light on tunteellisesti rohkea, vuosikymmeniä kattava eepos, johon voi uppoutua, herätettynä eloon Georgian kulttuurin ja sen ihmisten eloisilla väreillä. Se on loistava kirja, johon lukijat palaavat yhä uudelleen.

Kääntäjät: Charlotte Collins ja Ruth Martin

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Nino Haratischwili
Kustantaja: Harper Collins USA
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 736 sivua
Mitat (lxkxs): 152x229x37 mm
Paino: 454 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780063253612
SKU: 707909