Rakkaus ei koskaan anna periksi. Rakkaus välittää enemmän muista kuin itsestään. Rakkaus ei halua sitä, mitä sillä ei ole. Rakkaus ei jännitä. Se ei tee itsestään merkittävää. Se ei tunkeile. Se ei tunkeile edelle. Se ei ole hajoamassa liitoksistaan. Se ei pidä kirjaa toisten virheistä. Sillä ei ole mitään ylenpalttista epäoikeudenmukaisuudelle, mutta se juhlii, kun totuus voittaa, kestää kaikissa sääolosuhteissa, luottaa Jumalaan kaikissa tilanteissa, näkee valoisan puolen kaikissa tilanteissa, ei koskaan anna periksi vaan taistelee loppuun asti.

Paavalin ensimmäisestä kirjeestä korinttilaisille

Budskapet, The Message, on raamatunkäännös. Se ottaa lähtökohtansa Uuden testamentin kreikasta ja laskeutuu suoraan meidän aikaamme. Tunnetut kertomukset ja kehotukset saavat vahvempia ja osittain uusia värejä. Se käyttää samoja sanoja kuin me.

Eugene Peterson (1932–2018) opetti nuoria teologeja hepreaa ja Uuden testamentin kreikkaa monien vuosien ajan ennen kuin hänestä tuli seurakuntapastori. The Message alkoi kehittyä seurakuntatyössä, ja 30 vuoden jälkeen se sai muotonsa uutena raamatunkäännöksenä. Se on levinnyt kaikkialle englanninkieliseen maailmaan. Vuonna 2012 Libris julkaisi ruotsinkielisen käännöksen Nya testamentet The Message på svenska ja syksyllä 2015 ilmestyi kokoelma The Message på svenska: Nya testamentet, Psaltaren, Ordspråksboken, Predikaren (nyt loppuunmyyty). Libris suunnittelee koko The Message -raamatun julkaisua ruotsiksi marraskuussa 2021.





MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Eugene Peterson
Kääntäjä: Felix Larsson
Kustantaja: Libris förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 704 sivua
Mitat (lxkxs): 140x215x24 mm
Paino: 560 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789173872492
SKU: 752682