*Yksi Guardiansin kymmenestä lupaavimmasta debyytistä vuonna 2026*

Hämmästyttävän omaperäinen uusi ääni kaunokirjallisuudessa Ali Smithin, Mohsin Hamidin ja Elif Shafakin fanien iloksi

The Renovation on sydäntäsärkevä kuvaus perheestä, joka on jäänyt historian aaltoihin, kamppaillen surun, maanpaon, politiikan ja rakkauden tuskallisen absurdiuden kanssa

Dilaran isä katoaa.

Hänellä on dementia, ja tauti vie hänestä hieman enemmän joka päivä. Dilara on suostutellut hänet muuttamaan luokseen ja palkannut rakentajia mukauttamaan asuntoaan valmistautuakseen, mutta kun remontti on valmis, hän löytää suuren ongelman. Uuden kylpyhuoneen sijaan rakentajat ovat asentaneet turkkilaisen vankisellin.

Aluksi hän on raivoissaan. On varmasti tapahtunut jokin virhe. Dilaran perhe on maanpaossa – he lähtivät Turkista monta vuotta sitten eivätkä ole koskaan palanneet. Viimeinen asia, jonka hän haluaa, on pala hänen vieraantunutta kotimaataan ilmestymässä kutsumattomana hänen uuteen kotiinsa.

Mutta viikkojen kuluessa hänen närkästyksensä antaa periksi uteliaisuudelle. Sellin oven takaa hän näkee turkkilaisten vartijoiden tekevän työtään. Sellin seinien läpi hän kuulee turkkilaisten vankien mutisevan, rapistelevan, huutavan unissaan. Ja itse sellin oudossa, mahdottomassa ilmassa hän haistaa vastaleivotun simitin seesamintuoksun, hän maistaa Anatolian arojen hienoa pölyä kielellään.

Vaikka hän kamppailee hoitaakseen isäänsä, pitääkseen perheen talouden pinnalla ja estääkseen avioliittonsa hajoamisen, Dilaraa vetää yhä uudelleen salaperäiseen vankiselliin, ja sen kautta kaupunkiin, joka kerran kuului hänelle – Marmaran suolatuuleen, taivaaseen täynnä lokkeja ja kupoleita ja minareetteja – takaisin Istanbuliin.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Kenan Orhan
Kustantaja: Penguin Books Ltd.
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 256 sivua
Mitat (lxkxs): 154x233x19 mm
Paino: 320 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780241745786
SKU: 927257