Thérèse ja Isabelle kirjoitettiin Violette Leducin romaanin Ravages (1954) johdantoluvuiksi, mutta kustantamo Gallimard sensuroi ne, koska tekstiä pidettiin julkaisukelvottomana sen sisältämän seksin ja kahden nuoren tytön välisen rakkauden eksplisiittisen kuvauksen vuoksi. Vuonna 1966 se julkaistiin lyhennettynä versiona, ja vasta vuonna 2000 julkaistiin sensuroimaton alkuperäisversio. Nyt se ilmestyy ensimmäistä kertaa ruotsiksi Sara Gordanin kääntämänä.
Thérèse ja Isabelle kuvaa intohimoista rakkaussuhdetta kahden teini-ikäisen tytön välillä ranskalaisessa sisäoppilaitoksessa 1930-luvulla. Romaani tutkii tyttöjen intensiivistä emotionaalista ja seksuaalista suhdetta yhteiskunnan odotusten ja homoseksuaalisuuteen liittyvien tabujen taustaa vasten. Leduc syventyy halun, sorron ja itsensä hyväksymisen teemoihin ja tarjoaa koskettavan kuvauksen kielletystä rakkaudesta ja sen syvällisestä vaikutuksesta päähenkilöiden elämään.

VIOLETTE LEDUC (1907-1972) oli ranskalainen kirjailija, joka kuului Simone de Beauvoirin ja Jean-Paul Sartren piiriin. Hänen ensimmäisen romaaninsa, L 'asphyxie, julkaisi Gallimard Albert Camus'n toimiessa kustantajana, ja Sartre ja Jean Genet ylistivät sitä. Hänen kiistanalainen romaaninsa Le Taxi kuvaa insestistä suhdetta kahden sisaruksen välillä, ja sitä on verrattu Marguerite Dumasin ja Nathalie Sarrauten teoksiin. Leducin tunnetuin romaani on Oäktingen (La Bâtarde), joka kuvaa hänen ystävyyttään ja rakkauttaan ranskalaiseen kirjailijaan Maurice Sachsiin. Se julkaistiin vuonna 1964 (1969 Ruotsissa), oli lähellä voittaa Goncourt-palkinnon ja siitä tuli nopeasti bestseller.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Violette Leduc
Kääntäjä: Sara Gordan
Kustantaja: Lind & Co
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 119 sivua
Mitat (lxkxs): 141x216x14 mm
Paino: 276 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Palmserien 9

Viivakoodi: 9789180533430
SKU: 807259