Leonardo Sciascia (1921-1989) syntyi Sisiliassa ja oli yksi Italian merkittävimmistä kirjailijoista 1900-luvulla. Hänen lyhyt tekstinsä Toimet Raymond Rousselin kuoleman ympärillä käsittelee ranskalaista kirjailijaa Raymond Rousselia (1877-1933). Aamulla 14. heinäkuuta 1933, fasistisen aikakauden yhdentenätoista vuonna, Raymond Roussel löydettiin kuolleena hotellihuoneestaan Palermossa. Ruumiinavausta sisältämättömän tutkinnan jälkeen Italian poliisi totesi yllättävän nopeasti, että Roussel oli tehnyt itsemurhan barbituraattien yliannostuksella.

Leonardo Sciascia astuu näyttämölle todellisena tutkijana. Hän käy huolellisesti läpi tuomari Margiottan antaman pöytäkirjan, todistajanlausunnot ja Rousselin omaisten lausunnot; hän tarttuu yksityiskohtiin ja osoittaa epäjohdonmukaisuuksia. Johtopäätös on kiistaton: »hän ei halunnut kuolla«. Tämä on Sciascialle tilaisuus kritisoida fasistisen poliisin menetelmiä. Todisteiden avulla hän nostaa esiin ristiriitaisuudet, mysteerin ja monimutkaisuuden. Kuolemaansa asti Raymond Roussel pysyy arvoituksena.

Torbjörn Elensky on kääntänyt ja kirjoittanut esipuheen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Leonardo Sciascia
Kääntäjä: Torbjörn Elensky
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 62 sivua
Mitat (lxkxs): 138x211x10 mm
Paino: 182 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Omega 41

Viivakoodi: 9789190144169
SKU: 743158