Seitsemän näytelmäkirjailijaa. Seitsemän uutta tekstiä sodan runtelemasta Ukrainasta. Seitsemän ainutlaatuista näkökulmaa. Kolmen vuoden ajan täysimittaisen hyökkäyksen aikana teatteri on saanut uudistetun ja keskeisemmän roolin Ukrainassa. Dramaattinen muoto on herkkä kysymyksille siitä, mitä sota tekee sekä yksittäiselle ihmiselle että yhteiskunnalle kokonaisuutena. Lisäksi teatteri on kollektiivinen ja sosiaalinen taidemuoto, joka luo kohtaamispaikkoja, joissa sekä ensemble että yleisö voivat lähestyä sodan aiheuttamia yhteisiä ja yksityisiä traumoja. Toimintaa sodan aikana -kirjaan olemme koonneet seitsemän uutta lyhytnäytelmää, jotka kuvaavat ukrainalaista arkea dramaattisena aikana.

Yksi nykyaikaisen ukrainalaisen draaman tärkeimmistä näyttämöistä on \"Dramaturgien teatteri\" Kiovassa. Kesällä 2024 teatteri julkaisi avoimen kutsun ukrainalaisille näytelmäkirjailijoille kirjoittaa lyhytnäytelmiä nykyhetkestä. Lähes kahdestakymmenestäviidestä saapuneesta näytelmästä seitsemän näytelmää valittiin ja käännettiin. Niissä kohtaamme ukrainalaisen sotakokemuksen eri puolia.

Kirja julkaistaan yhteistyössä Rikstolvan ukrainalaisen residenssi- ja käännösohjelman kanssa. Toimittajat ovat Mikael Nydahl ja Keren Klimovsky, ja esipuheen on kirjoittanut Sofia Nyblom.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pehmeäkantinen
Kirjoittaja: Oleg Michajlo, Natalka Blok, Oleksandr Zjuhan, Maryna Smiljanets, Olena Astasieva, Oksana Hrytsenko, Olena Sjevtjenko
Kääntäjä: Mikael Nydahl, Nils Håkansson
Kustantaja: Ellerströms Förlag
Kieli: Ruotsi
Mitat (lxkxs): 141x200x10 mm
Paino: 216 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789172477773
SKU: 702037