Eräänä helmikuun päivänä 2022 Daria Serenko pidätetään moskovalaisessa kahvilassa, kun hän on juuri signeerannut kirjansa ”Tytöt ja instituutiot” ystävälleen. Hänet asetetaan ”erityispidätykseen” ja vapautetaan päivää ennen kuin Venäjä aloittaa täysimittaisen hyökkäyksen Ukrainaan. Muutamaa viikkoa myöhemmin hän lähtee maasta.

”Jokainen terroria käsittelevä teksti on ohut ja hauras nuoli, joka useimmiten osuu väärin tai ammutaan alas lennossa. Vain muutama yksittäinen teksti osuu maaliin, se on aina kysymys enemmän tai vähemmän onnistuneista olosuhteista. On käytettävä niitä yrityksiä, joita on, lisätäkseen kokonaismahdollisuuksia.” Daria Serenko



Lehdistön kommentteja ”Tytöt ja instituutiot” -kirjasta:

” lyhyt, intensiivinen, samanaikaisesti traaginen ja hysteerisen hauska romaani.” Otto Ekman, Ny Tid

” älykäs satiiri, kirjoitettu suurella luottamuksella lukijan kykyyn omaksua kirjallisuutta.” Sandra Stiskalo, DN



otteita teoksesta Toivon kotini tuhkaksi:

”Sota yllätti meidät kaikkien tapahtumien keskellä. Jäimme seisomaan liikkumattomina, aseettomina, säälittävinä, avuttomina ja näimme, kuinka kehomme sulautuivat alaikäisten miehittäjien kehoihin, jokaisena uutena päivänä niistä tuli vaikeasti tulkittavia verisiä allekirjoituksia lumisilla pelloilla. Samalla kun sulautuminen jatkuu, koen silloin tällöin dissosiaatiota ikään kuin en enää olisi minä, ikään kuin leijuisin oman kehoni yläpuolella, joka nyt muistuttaa luonnosmaista piirustusta, satelliittikuvaa. Ensimmäisen kerran koin tämän raiskauksen jälkeen, nyt se palaa. Istun ja litteroin haastattelua ukrainalaisen naisen kanssa, jonka venäläiset sotilaat raiskasivat viime viikolla. Samalla kuuntelen mobiilitallennusta venäläiseltä poliisiasemalta, jossa venäläistä naista kidutetaan, kuuntelen tarkkaavaisesti ja teen muistiinpanoja käyttääkseni muutamia rivejä uutiskanavallamme. ”Sinä paskiainen, nyt saat turpaasi [epäselvä] minä tapan sinut, sinä piru!” Tunnistan venäläisen naisen äänestä, ukrainalaista en ole koskaan tavannut. Äänet muistuttavat toisiaan ja pelkään sekoittavani äänitiedostot. En saa missään tapauksessa sekoittaa niitä.”

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Daria Serenko
Kääntäjä: Lida Starodubtseva
Kustantaja: Ersatz
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 175 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 120x183x20 mm
Paino: 275 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188913869
SKU: 778108