Antoine de Saint-Exupéryn romaani Toverit harhailevalla planeetalla uudessa käännöksessä ja Marie Bertheliuksen jälkisanoilla.

Antoine de Saint-Exupéry kirjoitti yhden maailman luetuimmista kirjoista – Pikku prinssin – joka on käännetty yli 360 kielelle ja joka on ilmestynyt myös ruotsiksi Bakhåll-kustantamon kautta. Ranskassa hän kuuluu kaikkein arvostetuimpiin kirjailijoihin. Hänen syntymäkaupungissaan Lyonissa lentokenttä kantaa hänen nimeään. Ympäri maata aukioita ja katuja on nimetty hänen mukaansa. Lukemattomia patsaita on pystytetty hänen kunniakseen – useat niistä esittävät sekä häntä että hänen kirjallista pientä ystäväänsä, epätodennäköisen viisasta poikaa, jonka hän tarinan mukaan tapaa pakkolaskun jälkeen keskellä autiota aavikkoa.

Hän oli lentäjä myös todellisuudessa – ja teki pakkolaskun ainakin kahdesti, luultavasti useammin. Hän aloitti postilentäjänä. Ilmailun alkuaikoina hän teki jatkuvasti uhkarohkeimpia lentoja laajojen merien, valtavien vuorten ja loputtomien aavikoiden yli – Atlantin, Andien, Saharan yli.

Toverit harhailevalla planeetalla on optimaalinen kertomus varhaisesta lentämisestä yksinkertaisilla potkurikoneilla ja primitiivisillä instrumenteilla, turbulenssin ja ilmataskujen keskellä ja jatkuvassa hengenvaarassa.

Sadankilometrin matka aavikon halki kohti Kairoa, kaksisataaseitsemänkymmentä kilometriä tunnissa kahden tuhannen metrin korkeudessa, toimimaton radiopuhelin, taivas mustana kuin terva, vain Exupéry ja hänen teknikonsa kyydissä, kompassin ja gyroskoopin armoilla – ja koko lentokone rämisee.

Samalla se on pohdiskeleva kirja siitä, mistä ihmiselämässä ja sivilisaatiossa todella on kyse.

Exupéryllä on erehtymätön kyky toistaa henkilöidensä etsivimmät ajatukset, välittää hapuilua ja löytämistä, kuvata ihmistä hänen epätoivoisessa pienuudessaan, joka on myös hänen kaikenkattava suuruutensa – tämä olla rakentava ja toiveikas ihminen harhailevalla planeetallamme.

Exupéry päätti elämänsä johdonmukaisesti lento-onnettomuuteen. Heinäkuussa 1944 hän lähti Korsikalta tiedustelulennolle Välimeren yli – ja katosi jäljettömiin. Vasta vuonna 2003 löydettiin osia hänen Lockheed-lentokoneestaan hajallaan suurelta alueelta merenpohjasta Marseillen edustalta. Kuinka hän menehtyi, mitä todella tapahtui, on edelleen tuntematonta.

Uudessa käännöksessä ja Marie Bertheliuksen jälkisanoilla. ISBN 978-91-7742-583-0. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä. 192 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskankantinen
Kirjailija: Antoine de Saint-Exupéry
Kääntäjä: Marie Berthelius
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 184 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177425830
SKU: 769414