'Harvat kirjoittavat tieteiskirjallisuutta kuten Ann Leckie osaa. Harvat ovat koskaan osanneetkaan' John Scalzi

Kadonneen kääntäjän mysteeri asettaa kolme elämää törmäyskurssille, jolla on aaltoileva vaikutus tähtienvälisesti tässä palkitun kirjailijan Ann Leckien voimakkaassa uudessa romaanissa.

Qven luotiin Presger-kääntäjäksi. Klaaninsa ylpeytenä heillä oli aina selkeä polku edessään: oppia ihmisten tavat ja lopulta solmia liitto ja toimia välittäjänä vaarallisten Presger-muukalaisten ja ihmismaailmojen välillä. Oivallus, että he saattaisivat haluta jotain muuta, ei ole \"optimaalista käyttäytymistä\". Se on sellaista käyttäytymistä, joka johtaa eliminoimiseen.

Mutta Qven kapinoi. Ja tehdessään niin, heidän polkunsa törmää kahden muun kanssa. Enae, vastahakoinen diplomaatti, jonka kuollut isoäiti on jättänyt hänelle mahdottoman tehtävän perinnöksi: etsiä käsiinsä pakolainen, joka on ollut kateissa yli 200 vuotta. Ja Reet, adoptoitu mekaanikko, joka on yhä epätoivoisempi oppimaan geneettisistä juuristaan – tai mistä tahansa, mikä voisi selittää, miksi hän toimii niin eri tavalla kuin ympärillään olevat.

Kun eri lajien kokous lähestyy – ja ihmisten ja Presgerien välinen pitkäaikainen sopimus on vaakalaudalla – kaikkien kolmen päätöksillä on aaltoilevia vaikutuksia tähtienvälisesti.

Mestarillisesti yhdistäen avaruusseikkailun ja mysteerin, ja koskettavan tutkimuksen ihmissuhteista ja kuulumisesta, Translation State on voittoisa uusi itsenäinen tarina, joka sijoittuu Leckien ylistettyyn Imperial Radch -universumiin.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Ann Leckie
Kustantaja: Little Brown
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 432 sivua
Mitat (lxkxs): 126x198x22 mm
Paino: 316 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780356517933
SKU: 785127