Kaikki legendat alkavat jostakin, ja nämä kaksi romaania ovat paikkoja, joissa yksi maailman rakastetuimmista legendoista sai alkunsa. Scarlet-romaanissa Sherlock Holmes ja tohtori Watson tapaavat ensimmäistä kertaa ja tutkivat näennäisesti mahdotonta mysteeriä, joka alkaa ruumiista autiossa talossa. Neljän merkissä etsivä kohtaa vielä suuremman haasteen: hänen on ratkaistava sekä kapteeni Arthur Morstanin katoaminen että Agran aarteen varkaus Intiassa.



Tässä Macmillan Collector's Libraryn painoksessa Sherlock-tutkija David Stuart Davies tarjoaa valaisevan jälkisanan.