Two Faces on Sanna Sjöswärdin henkilökohtainen kuvaus nuorten naisten elämästä Teheranissa yksityisen ja julkisen, vapauden ja rajoitusten, perinteen ja muutoksen välissä. Usean vuoden ajan hän on seurannut ja valokuvannut naisia heidän arjessaan: kotona, juhlissa, kahviloissa ja kaupungilla. Kuvat avaavat oven Iraniin, jota uutisraportoinnissa harvoin näkee, ja ystävyyden, rakkauden, unelmien ja vahvan halun muovata omaa elämäänsä maailmaan. Sanna Sjöswärdille tarina on myös henkilökohtainen. Hän syntyi Teheranissa ja hänet adoptoitiin Ruotsiin nelivuotiaana.

Kun hän palasi aikuisena Iraniin, kohtaaminen naisten kanssa oli myös tapa lähestyä omaa alkuperäänsä ja kysymyksiä elämästä, jota hän itse olisi voinut elää. Two Faces liikkuu kahden todellisuuden välillä: sen, mikä voidaan näyttää, ja sen, mikä on pysyttävä piilossa. Se on tarina Sjöswärdin kohtaamista naisista, mutta myös identiteetistä ja yhteenkuuluvuudesta, lähtemisestä ja palaamisesta.

Jälkisanat on kirjoittanut Erik Ohlsson ja haastattelun Sanna Sjöswärdin kanssa on tehnyt Jakob Stenvall.

Ruotsin- ja englanninkielinen teksti

Sanna Sjöswärd (s. 1973 Teheranissa, kasvanut Ruotsissa) on valokuvaaja, kirjailija ja visuaalinen tarinankertoja. Hänen työnsä keskittyy identiteettiin, naisten elämään, muistiin ja ihmisarvoon. Hän on kouluttautunut Holan dokumentaarisen valokuvauksen linjalla ja Nordens Fotoskolassa, ja hän on työskennellyt freelance-valokuvaajana useille Ruotsin suurimmista sanomalehdistä. Hän on julkaissut kirjat Rötter, Min mamma är en persisk prinsessa, Eldsjälar ja Hatet mot judarna. Vuonna 2013 Sjöswärd asui Teheranissa kuuden kuukauden ajan. Two Faces -teoksen valokuvat on otettu vuosien 2013 ja 2019 välillä, ja ne kuvaavat nuorten naisten elämää Teheranissa. Projektin kuvia on ollut esillä muun muassa Hasselblad Centerissä ja Arbetets museumissa. Reportaasistaan Engla Louisesta ja tämän taistelusta syömishäiriöitä vastaan Sjöswärd voitti vuonna 2026 World Press Photo -palkinnon Euroopan sarjassa. Reportaasi on osa World Press Photon kansainvälistä näyttelyä, joka on esillä noin 80 paikassa ympäri maailmaa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidostyyppi: Sidottu
Kirjailija: Sanna Sjöswärd
Valokuvaaja: Sanna Sjöswärd
Kustantaja: Bokförlaget Arena
Kieli: Ruotsi
Laajuus: 136 sivua
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789189967304
SKU: 930681