»Ajattelin, etten todellakaan pitänyt Gonzagueta erityisen nokkelana tai hauskana. Mutta eräänlainen ylpeys tuli avukseni, halusin oikeuttaa tapani, ja Gonzague hyödynsi sitä. Muiden muassa hänen hahmonsa oli melko huvittava. En vaatinut häneltä paljoa. Puhuimme solmioistamme, seuraavasta nyrkkeilyottelusta ja tovereidemme tulevaisuudesta. Ehkä tämä pääsee Akatemiaan? Tietenkin. Ja tämä ehkä tulee valtiosihteeriksi? Miksi ei. Tämä kolmas jättää oman maailmansa ja makaa pian perijättären sängyssä ja istuu neljässäkymmenessä eri yrityksen hallituksessa. Juttelimme. Gonzague antautui pieneen leikkiimme primitiivisellä havaintokyvyllään, joka ei kehittynyt harkinnan ja mietiskelyn puutteessa. Hän teeskenteli tunnistavansa itsensä laiskuuden, kiireen, irstailun ja yksinkertaisuuden harhakuvista. Mutta traagisen tunteen puutteessaan hän ei unohtanut äänen salaisia sävyjä, jotka kajahtivat maskin takaa.«

Pierre Drieu la Rochelle



Pierre Drieu la Rochelle (1893–1945) oli ranskalainen kirjailija. Hän menestyi useilla romaaneillaan Pariisin porvarillisesta elämästä. Irrblosset (1931) muodostaa yhdessä postuumisti ilmestyneiden Farväl till Gonzague ja Den tomma resväskan kanssa hänen »cycle Rigaut» -sarjansa, joka perustuu hänen ystäväänsä Jacques Rigaut'hon, joka teki itsemurhan vuonna 1929. Den tomma resväskan ja Farväl till Gonzague on nyt ensimmäistä kertaa käännetty ruotsiksi. Hillevi Norburg on kääntänyt ja Daniel Pedersen on kirjoittanut jälkisanat.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Pierre Drieu la Rochelle
Kääntäjä: Hillevi Norburg
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 84 sivua
Mitat (lxkxs): 135x210x11 mm
Paino: 212 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: (omega) 10

Viivakoodi: 9789189728493
SKU: 779922