Tyttö joka sai äänen on äärimmäisen koskettava kuvaus suojattoman tytön hirvittävistä koettelemuksista, mutta myös tarina voimasta ja rohkeudesta. Hahmot tuntuvat eläviltä ja uskottavilta. Erityisesti epägrammaattinen ja kekseliäs kieli luo aitouden tunteen, ja kääntäjää on kehuttava hänen kunnioittavasta ja myötäelävästä tulkinnastaan. Bibliotekstjänst

Neljätoistavuotias Adunni unelmoi vain yhdestä asiasta. Koulutuksesta. Hänen äitinsä on aina sanonut, että se on ainoa tapa saada ääni – mahdollisuus tulla kuulluksi ja päättää omasta tulevaisuudestaan.

Mutta koulutuksen sijaan hän saa aviomiehen, jonka hänen isänsä myy kolmanneksi vaimoksi vanhemmalle miehelle, joka haluaa hänen synnyttävän hänelle pojan ja perillisen.

Hän näkee unelmansa murenevan hitaasti ja pakenee kaupunkiin toivoen parempaa elämää, ja päätyy kotiapulaiseksi varakkaaseen perheeseen Lagosissa.

Sekä tyttärenä, alistuvana vaimona että voimattomana palvelijana Adunni oppii, ettei hän ole kukaan. Onnettomat olosuhteet, joihin hän joutuu, vaientavat hänet tilapäisesti, mutta eivät kokonaan. Ja kun hän ymmärtää, että hänen on puolustettava paitsi itseään myös muita, jotka ovat olleet siellä ennen häntä, ja niitä, jotka tulevat jälkeenpäin, hän löytää tavan puhua, kunnes joku kuuntelee.

Abi Daré varttui Lagosissa Nigeriassa, mutta asuu nyt Isossa-Britanniassa. Hän on opiskellut oikeustiedettä, projektinhallintaa ja luovaa kirjoittamista. Tyttö joka sai äänen voitti Bath Novel Award -palkinnon vuonna 2018. Hän asuu Essexissä miehensä ja kahden tyttärensä kanssa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Abi Daré
Kääntäjä: Erik MacQueen
Kustantaja: Piratförlaget
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 395 sivua
Mitat (lxkxs): 110x180x24 mm
Paino: 218 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789164207456
SKU: 767117