Kirjan kertoja on ranskalainen sotilas, joka palaa kotimaahansa useiden vuosien sotilaspalveluksen jälkeen Afrikassa. Dekadentti elämä siellä on jättänyt jälkensä: hän on yksinäinen, pettynyt ja apaattinen mies, joka on lisäksi sairastunut syfilikseen liian monien bordellivierailujen jälkeen. Nyt hän vaeltelee Pariisissa ja muistelee lapsuuttaan ja nuoruuttaan toivoen löytävänsä maailman, jossa on enemmän kauneutta ja eleganssia. Sen sijaan hän syöksyy yhä syvemmälle moraaliseen rappioonsa. Tilanne menee jopa niin pitkälle, ettei hän epäröi tehdä murhaa.



Arvosteluja kirjasta:

\"Pieni riippumaton Nilsson-kustantamo tekee palveluksen nostaessaan esiin unohduksiin jääneitä kirjailijoita muilta kulttuurialueilta. Kunnioitus kustantamolle, joka kulkee vastavirtaan ja panostaa laadukkaaseen julkaisutoimintaan ja uusiin käännöksiin.\"
Tidningen Smålänningen

\"Vizconde de Lascano Tegui kirjoittaa proosaa, joka on samanaikaisesti brutaalia ja hienostunutta, fyysistä ja mietiskelevää. Kaiken kaikkiaan 'Unesta ja eleganssista' on ansaittu uudelleenlöytö, joka sykkii teräviä sanamuotoja ja huolestuttavaa elämää.\"
Tidskriften Karavan

\"Lyhyet, epätäydellisesti päivätyt päiväkirjamerkinnät ovat osuvia, dekadentteja ja runollisia, joskus naurettavia ja joskus vastenmielisiä, ja aiheet ovat useimmiten seksuaalisia tai eksistentiaalisia. Käännös on loistava, ja on edullista lukea muutama merkintä kerrallaan, sillä se on todella hyvää.\"
Nathalie Dumon Nance, BTJ-häftet nr 3, 2018

\"Piilotettu nero argentiinalaisen kirjallisuuden joukossa.\"
Le Monde

\"Noin neljänkymmenen sivun jälkeen tajusin lukevani nerokasta taideteosta.\"
The Guardian

\"Fantastinen!\"
The Paris Review

\"Se on rento ja elegantti... Unen eleganssi on viihdyttävä ja kiehtova aikakauden teos.\"
New York Journal of Books\"Lyhyet, epätäydellisesti päivätyt päiväkirjamerkinnät ovat osuvia, dekadentteja ja runollisia, joskus naurettavia ja joskus vastenmielisiä, ja aiheet ovat useimmiten seksuaalisia tai eksistentiaalisia. Käännös on loistava, ja on edullista lukea muutama merkintä kerrallaan, sillä se on todella hyvää.\"
Nathalie Dumon Nance, BTJ-häftet nr 3, 2018

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: Vizconde de Lascano Tegui
Kääntäjät: Maria Nääs, Nille Lindgren
Kuvittaja: Raul Monsegur
Kustantaja: Nilsson Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 243 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 128x188x16 mm
Paino: 290 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Absint 9

Viivakoodi: 9789188155337
SKU: 683768