Tanskalainen hittisarja jatkuu intensiivisen hurjalla jännärillä.Kuvankauniilla Vorsøn saarella telttaileva teinityttö Shirin herää ihmeissään. Veljeä ei näy, ja aurinko on jo korkealla, vaikka isän piti herättää heidät varhain kalastamaan. Isän teltassa Shiriniä odottaa kauhea näky: veren kirjoma makuupussi, isän ruumis kurkku auki leikattuna. Shirin pakenee.Ex-poliisi Liv Jensen päätyy auttamaan Kööpenhaminan poliisia tutkinnassa. Shirin ja veli on löydettävä ennen kuin murhaaja saavuttaa heidät.Rikos on mutkikkaampi kuin kukaan osasi odottaa, sen jäljet ulottuvat siirtolaispolitiikkaan ja pahamaineiseen pakolaiskeskukseen. Ja hiljaisuudella on aina hintansa.