Ensimmäistä kertaa yksi sodanjälkeisen ajan tärkeimmistä lyyrisistä kirjailijoista on saatavilla ruotsiksi. On kulunut tasan viisikymmentä vuotta siitä, kun ranskalainen Bernard Noël aloitti yhden modernin lyriikan suurista ja haastavista seikkailuista. Ainutlaatuisella sinnikkyydellä hän on seurannut samoja teemoja, käsitellyt samoja sanoja ja kaksoisvalottanut samaa kuvaa; kirjoittavan ihmisen muuttumista tekstiksi, kirjoitetun tekstin muuttumista ruumiiksi. Noëlin teoksissa kielen yksinkertaisimmat osat joutuvat kovaan kaksoistyöhön. Teoksessa Vastakuolema: runoja 1954-2001 esitellään laaja valikoima hänen koko lyyrisestä tuotannostaan.

Bernard Noël syntyi vuonna 1930 Etelä-Ranskan Aveyronissa. Hän debytoi vuonna 1958 runokokoelmalla Extraits du corps (ruumiin otteita).

Lehdistön ääniä:

»Kyse on kielestä, joka tuntuu koko ajan haluavan tulla ruumiiksi. Se on kuin ruumiinavauspöytä, jossa elimet ovat siististi rivissä, ja sitten yhtäkkiä järjestys muuttuu, elämä sykkii elinkokoelman läpi, uusia ruumiinkonstellaatioita syntyy.«
Jan Arnald, Göteborgs-Posten

»ne ikään kuin solmumaisen paljaat rivit omaavat myös karhean säteilyn, joka lukemisen aikana voimistuu.«
Erik Bergqvist, Svenska Dagbladet

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Bernard Noël
Kääntäjä: Kristoffer Leandoer
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 108 sivua
Mitat (lxkxs): 120x190x9 mm
Paino: 140 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789188748737
SKU: 632308