Amerikkalainen runoilija ja taiteilija Jen Bervin asettaa verkon William Shakespearen sonettien päälle, jotta uudet runot voivat astua esiin olemassa olevasta tekstistä, joka jää taustalle.

Kun runoilija kirjoittaa sonetin, hän seisoo palimpsestin edessä, saman pergamentin edessä, jolle on kirjoitettu ja pyyhitty tuhansia ja taas tuhansia sonetteja; samalla hetkellä kun hän kirjoittaa sonetin, hän joutuu väistämättä palimpsestin valtaan. Jen Bervin konkretisoi teoksessaan Verkko perinnön, joka lepää jokaisen runoilijan harteilla, kun hänen runonsa nousevat esiin Shakespearen sanoista.

Eva Strömin ruotsinkielisten Shakespeare-sonettien käännösten ollessa taustalla Niclas Nilsson tulkitsee Berviniä nostamalla esiin sanoja uusiin runoihin.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Jen Bervin
Kääntäjä: Niclas Nilson
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 150 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x205x14 mm
Paino: 240 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703714
SKU: 686071