Ylellinen ja surrealistinen historiallinen uudelleentulkinta yhdestä Etelä-Amerikan tunnetuimmista transmiehistä, Antonio de Erausosta

Uusi romaani International Booker -palkintoehdokkaalta, teoksen The Adventures of China Iron kirjoittajalta

'Gabriela Cabezon Camaran kirjoitus on ainutlaatuista espanjan kielessä: peloton pulssi, joka ravistaa ja riisuu meidät aseista' FERNANDA MELCHOR

'Camara ei ainoastaan haasta ja yllytä meitä, vaan antaa meille myös kumouksellisen rohkeuden ajatella itseämme inhimillisempinä, elävämpinä ja valoisampina kuin koskaan' SAMANTA SCHWEBLIN

Syvältä Uuden maailman erämaista Antonio kirjoittaa kirjeen tädilleen, saman baskiluostarin priorittarelle, josta hän pakeni nuorena tyttönä. Muututtuaan Antonioksi hän on kokenut valtavia seikkailuja ja ottanut lukuisia hahmoja. Hän on ollut muulinajaja, kauppias, sotilas, laivapoika ja konkistadori. Hän on heiluttanut miekkaansa ja iskenyt tikarillaan.

Nyt, piiloutuessaan viidakkoon ja aavikoituneen armeijan jahtaamana, Antonio huolehtii kahdesta Guarani-tytöstä, jotka hän pelasti orjuudesta. Mutta Uudella maailmalla on vielä yksi muodonmuutos varastossa, joka saattaa pelastaa heidät kaikki sukupuutolta.

Perustuen Antonio de Erauson, todellisen hahmon Espanjan valloituksesta, elämään, We Are Green and Trembling on mestarillinen kritiikki uskonnollisesta tyranniasta ja naisten ja alkuperäiskansojen huonosta kohtelusta.

Tämä queer, barokkinen, hellä ja surrealistinen romaani välittää toivon pilkahduksia tulevaisuudesta Latinalaisen Amerikan julman siirtomaahistorian keskellä – löytäen sademetsästä maagisen tilan, jossa muodonmuutos ei ole vain mahdollista vaan välttämätöntä.

Kääntänyt Robin Myers

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Gabriela Cabezon Camara
Kustantaja: Random House UK
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 208 sivua
Mitat (lxkxs): 144x224x22 mm
Paino: 317 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9781787304765
SKU: 705166