Koulupoika Marcel matkaa perheensä mukana maaseudulle viikonlopun viettoon. Huvila Ranskan upean kauniilla maaseudulla on Marcellin lempipaikka, tarjoten ihanteellisen ympäristön uusiin seikkailuihin. Päästäkseen huvilalleen, on heidän aina jätettävä auto useamman kilometrin päähän ja käveltävä loput matkasta. Nyt kuitenkin perheen hyvä tuttava opastaa heille oikotien, joka säästäisi heiltä tuntuvasti matkaa ja aikaa. Reitti kulkeen kanavan rantaa muiden huviloiden takapihan kautta... Pian Marcel tapaa ihastuttavan tytön, Isabellen, joka ei ole kaikkea mitä silmä antaa ymmärtää. Edessä on ikimuistoinen viikonloppu.