Tässä vähintäänkin jättimäisessä teoksessa pääsemme seuraamaan kirjailijan itsepaljastavaa ja jännittävää matkaa zenbuddhalaisen mestarin kanssa tämän vieraillessa Ruotsissa. Tämä elämän murtaminen rikkoo sekä metafyysisiä että fyysisiä rajoja 2144 sivulla. Täysin ainutlaatuinen esine ja vuoden suurin ruotsalaisessa kirjallisuudessa! Helppolukuinen ja mukaansatempaava. Näin kirjailija itse kuvailee teostaan: Kesällä 2008 japanilainen zenpappi Shohaku Okumura vierailee Ruotsissa ensimmäistä kertaa. Hän viipyy kolmetoista päivää, olemme periaatteessa yhdessä ympäri vuorokauden, en ehdi tehdä muistiinpanoja, pidän sanelukoneen päällä periaatteessa koko ajan, se varmistaa dokumentaation, joka on luottamuksellinen, tarkka ja poikkeuksellinen, eikä sitä ole saatavilla millään muulla tavalla. Transkriboin jokaisen tavun, kahdeksan tuntia päivässä kymmenen kuukauden ajan, tuoretta elämää huolellisesti, tyhjentävästi, konkreettisesti ja elävästi kuvattuna, ja itsessään rikasta tietoa siitä, miten uskonnollisuus ruumiillistuu ja toimii arjessa ja käytännössä. Kuvaus alkaa Shohakun ensimmäisellä oppitunnilla neljän päivän mittaisen retriitin aikana, jonka hän johtaa Idöborgin saarella Tukholman saaristossa, omaelämäkerrallisella luonnoksella, ja sitä seuraa otteita laajasta sähköpostikirjeenvaihdostamme, jotta näkyviin tulee useiden vuosien ajan jatkuneiden valmistelujen laajuus, jotka lopulta mahdollistavat hänen vierailunsa. Hän saapuu vasta sivulla 243, ja tiivis kronologinen kudelma alkaa kiinnittyä. Lukija pääsee seuraamaan meitä askel askeleelta, minuutti minuutilta, ja hänelle tarjotaan näkymä periaatteessa kaikkeen, mitä Shohaku tekee, näkee, syö, sanoo, kohtaa, kysyy, nauraa; kaikkiin, joita hän tapaa ja joiden kanssa hän puhuu. Teemme retkiä Ystadiin, Ale stenariin, Malmöön, Helsingborgiin, Mölleen, Lars Vilksin Nimisiin ja Tukholmaan, kävelemme pitkiä kävelylenkkejä Lundissa, vierailemme ravintoloissa, kirjakaupoissa, museoissa ja kirkoissa, valmistamme ruokaa yhdessä, juomme olutta ja keskustelemme taukoamatta, usein zenistä, ei harvoin proosallisesti säästä ja kaikesta, mikä sillä hetkellä on käsillä. Kaikki tämä valtava arkipäiväisyys, joka on sakralisoitu ja yleensä idealisoitu zenfilosofiassa, kontrastoituu tehokkaasti Shohakun luentoihin, edistyneisiin, syvällisiin, selkeisiin selityksiin äärimmäisen monimutkaisista opeista ja ideoista eri zenbuddhalaisissa ja buddhalaisissa kouluissa ja perinteissä, ja erityisesti Dogenin merkittävässä kokemus- ja mielikuvitusmaailmassa. Shohaku pitää seitsemän luentoa vierailunsa aikana, viisi retriitin aikana Dogenin Genjokoanin pohjalta ja kaksi CTR:ssä Lundissa. Olen kääntänyt ne kokonaisuudessaan ja liitän ne jatkuvasti esitykseen, jotta esiin saadaan perustavanlaatuinen ja täysin ratkaiseva jännite teorian ja käytännön, ihanteen ja todellisuuden välillä kaikessa uskonnollisessa perinteessä, käytännössä ja uskossa.


MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Sten Barnekow
Kustantaja: Bokförlaget Nya Doxa
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 2144 sivua
Mitat (lxkxs): 164x223x139 mm
Paino: 3340 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789157806178
SKU: 734118