Anita Desain moninkertaisesti palkittu romaani Baumgartners Bombay Andreas Vesterlundin uudelleenkäännöksenä.

Erittäin vahva romaani. Toki äärimmäisen synkkä, mutta silti vahva, silti jollain omituisella tavalla toiveikas, merkityksellinen, elävä. Romaani näyttää, kuinka rakkaus ja yhteisöllisyys (usein epätoivossa) etsivät jatkuvasti teitään, taistelevat aina voittaakseen, vaikka olosuhteet olisivat lähes toivottomat, lähes mahdottomat.

Sen sijaan, että Desain yksilöt antautuisivat, he oikaisevat ryhtinsä ja löytävät jälleen uuden ovelan tavan päästä eteenpäin, kaikesta huolimatta. Jos kaikki sisäänkäynnit ovat suljettuja, löytyy silti outo markkinarako, johon pujahtaa. Aina on olemassa jokin lisämenetelmä selviytyä. Jos yhteisöllisyys ei ole kaikille itsestään selvää, on keksittävä erilainen väliaikainen hätäyhteisö.

Tässä tarkastellaan maailmansotien välisen ajan, maailmansodan ja sodanjälkeisen ajan dramaattista historiaa kapeasti rajatun peilin kautta, jota pidetään ennennäkemättömällä katselukorkeudella. Se on pieni perspektiivi. Tältä 1900-luvun historian juonne voi näyttää, tarkasteltuna aivan eri suunnasta kuin mihin olemme tottuneet.

Hugo Baumgartner, juutalainen Berliinistä, pakenee kotimaastaan välttääkseen joutumasta keskitysleirille.

Hän matkustaa Intiaan, missä hänet ironisesti viedään silti internointileirille – koska hän on saksalainen!

Sodan jälkeen hän pääsee ulos kaoottiseen maailmaan – ylikansoitettuun Bombayhin – missä kadun julmat lait vallitsevat.

Hyvä toveri on Lotte, entinen yökerholaulajatar saksalaisella menneisyydellä. Hugo ja Lotte ovat molemmat niin rikki, että korjaus tapahtuu jo heidän lähestyessään toisiaan.

Mutta sitten kuvaan astuu toinen saksalainen, Kurt, nuori vaalea hippi, jolla on tuhoisa patoutunut viha sisällään...

Anita Desai – syntynyt ja kasvanut Intiassa – on kirjoittanut useita kirjoja, joista monet on julkaistu ruotsiksi.

Häntä pidetään yhtenä maailman todella suurista ja – omalla ainutlaatuisella rauhallisella tavallaan – vaikutusvaltaisista kirjailijoista.

Hänelle on myönnetty lukemattomia kansainvälisiä palkintoja, ja häntä kutsutaan usein \"Intian suurimmaksi englanniksi kirjoittavaksi kirjailijaksi\".

Tai kuten Daily Telegraph hänet sijoittaa – \"yksi nykyajan merkittävimmistä englanninkielisistä kirjailijoista\".

The Timesin mukaan hän on \"Tolstoin perillinen\".

1980-luvulta lähtien hän on asunut Yhdysvalloissa, tällä hetkellä Cold Springissä hieman New York Cityn pohjoispuolella.

Bakhåll on aiemmin julkaissut Desain seuraavat kirjat: Försvinnandekonstnären (2013), I säkert förvar (2014), Sick-sackvägen (2015) ja Det brinner på berget (2015).

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Puolipallosidos
Kirjailija: Anita Desai
Kääntäjä: Andreas Vesterlund
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 270 sivua

Viivakoodi: 9789177424413
SKU: 865104