12-vuotias Zain asuu Beirutin slummeissa. Tapaamme hänet oikeussalissa, jossa hän on haastanut vanhempansa oikeuteen. Syytös? Se, että he ovat synnyttäneet hänet tarkoituksettomaan ja kurjaan maailmaan! Oikeudenkäynnin kehyksenä saamme tarinan Zainista sekä ihmisistä ja kokemuksista, jotka ovat muokanneet häntä. Tämä on merkkiteos, joka ei pelkää tarttua ongelman ytimeen ja mennä suoraan maailmanlaajuisen eriarvoisuuden ja lasten huonojen elinolojen ytimeen suuressa osassa maailmaa. Samalla se on tarina ainutlaatuisesta pojasta, joka antaa meille uskoa siihen, että lapset voivat näyttää tien parempaan tulevaisuuteen, jos heillä on vain hiukan Zainin empatiaa ja tahdonvoimaa.

Alkuperäinen nimi: Capharnaüm
Tanskalainen nimi: Capernaum
Ohjaaja: Nadine Labaki
Näyttelijät:
Zain Zain Al Rafeea
Rahil Yordanos Shiferaw
Yonas Boluwatife Treasure Bankole
Souad Kawsar Al Haddad
Selim, isä Fadi Yousef
Sahar Haita 'Cedra' Izzam
Aspro Alaa Chouchnieh
Nadine Nadine Labaki
Tuomari Elias Khoury

Tekstitys:
tanska
norja
ruotsi
suomi

Kieli: arabia

Puhutut kielet: arabia

Tekstitys: tanska, ruotsi, norja, suomi