Leonard Nolens syntyi vuonna 1947 Breen kaupungissa Flanderissa. Hän on julkaissut yli kaksikymmentä runokokoelmaa ja on nykyään Belgian tunnetuin runoilija, tunnettu myös päiväkirjoistaan. Debyyttinsä jälkeen vuonna 1964 hän on johdonmukaisesti pitäytynyt näissä kahdessa genressä, ja vuonna 2012 hänelle myönnettiin flaaminkielisen alueen arvostetuin palkinto, Prijse der Nederlandse letteren.

Ensimmäistä kertaa ruotsiksi esitellään tässä valikoima Nolensin runoja, runoilija ja kääntäjä Lasse Söderbergin kääntämänä ja esipuheella varustettuna (klikkaa tästä lukeaksesi hänen esipuheensa).

Runosarjasta Kerro lapsille, ettemme kelpaa:
Kerro lapsille, ettemme kelpaa.
Kerro heille, että lapsia siitämme yöllä
murtaaksemme heidät aamulla lempeästi, kerro
pojalle, että jos hän vastustaa ruokapöydässä

ja laulaa tyydyttääkseen nälkänsä, niin

me repäisemme musiikin hänen suustaan,
silloin me alistamme hänet maidolla ja korvapuusteilla,
kovalla työllä ansaitulla leivällä ja koepapereilla.
Kerro, että hänen janonsa on opittava hienot tavat
meiltä, kääpiökansalta isiltä ja äideiltä.
Meillä ei ole nuotteja lauluumme.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Leonard Nolens
Kääntäjä: Lasse Söderberg
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 109 sivua
Mitat (lxkxs): 150x200x8 mm
Paino: 210 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188253408
SKU: 690797