ENSI KERRAN RUOTSINKIELENÄ SENSUROIMATON ALKUPERÄISVERSIO.
\"Vuoden 1891 versioon verrattuna tämä versio vaikuttaa ylivoimaiselta.\" Per Klingberg, Svenska Dagbladet.
Oscar Wilden romaani Dorian Grayn muotokuva, kääntänyt ja jälkisanoilla varustanut Christian Ekvall.

Tässä on yksi kirjallisuuden tunnetuimmista ja puhutuimmista romaaneista. Juoni on hyvin yksinkertainen: nuori, kaunis mies saa muotokuvansa taitavan taiteilijan maalaamana. Muotokuva toistaa täydellisesti hänen erittäin kauniin ulkonäkönsä. Mutta ajan myötä jotain outoa tapahtuu. Mies ei muutu ja vanhene vuosien kuluessa. Sen sijaan maalaus vanhenee. Vaikka mies, Dorian Gray, joka on ehtinyt tulla hieman kuuluisaksi kauniista ulkonäöstään, elää erittäin dekadenttia elämää Lontoon varakkaimmissa ja eniten juhlivissa piireissä, hän pysyy ulkonäöltään muuttumattomana nuorena ja kauniina, samalla kun hänen muotokuvansa alkaa näyttää yhä kuluneemmalta ja epämiellyttävämmältä.

Myös Dorian Grayn huono moraali – hänen yhä paheneva persoonallisuutensa – on alkanut näkyä maalauksessa. Suupieliin on tullut jotain ilkeää, katse on tummunut, ihoon on tullut julmia, epämiellyttäviä ryppyjä.

Jatko on erittäin jännittävä ja loppu on erittäin mielenkiintoinen – eikä sitä paljasteta tässä. Ei ole yllättävää, että tämä romaani luetaan yhdeksi kirjallisuuden ehdottomista klassikoista.

Lisäksi on huomionarvoista, että päähenkilön lähin ystävä, lordi Henry Wotton, vaikuttaa olevan kirjailijan itsensä, kirjailijan ja elostelijan Oscar Wilden, äänitorvi. Wilde oli yleisesti tunnettu karkeista, usein kyynisistä, joskus kuitenkin elämänmyönteisistä aforismeistaan, aina yhtä yleistävistä ja kategorisista väitteistään elämästä ja elämäntavoista. Myös tässä kirjassa on runsaasti tällaisia sanamuotoja.

\"Frakissa kuka tahansa, jopa pörssimeklari, voi näyttää sivistyneeltä.\"

\"Ainoa tapa päästä eroon kiusauksesta on antaa periksi sille.\"

\"Nuoret miehet haluavat olla uskollisia, mutta eivät ole. Vanhat miehet haluavat olla uskottomia, mutta eivät voi.\"

On tärkeää huomata, että Bakhållin painos perustuu Wilden alkuperäiseen käsikirjoitukseen vuodelta 1890, ei kuten aiemmat ruotsalaiset painokset englantilaisen kustantajan muokattuun ja lievennettyyn versioon vuodelta 1891. Jälkisanoissa Christian Ekvall kertoo romaanista, oikeudenkäynneistä, joille kirja ja kirjailija altistuivat (koska kirja sisälsi homoseksuaalisia tai ainakin homoeroottisia viittauksia) ja värikkään Oscar Wilden monivaiheisesta elämästä. Wilde oli aikanaan erittäin suorapuheinen kirjoittaja, joka muun muassa salli itsensä puhua myönteisesti homoseksuaalisuudesta. Tämä johti kahteen vuoteen vankilassa, mikä mursi hänet fyysisesti niin, että hän kuoli muutamaa vuotta myöhemmin, vain neljäkymmentäkuusi vuotiaana.

Oscar Wilden romaani Dorian Grayn muotokuva, kääntänyt ja jälkisanoilla varustanut Christian Ekvall. ISBN 978-91-7137-034-1. Pokkari. 208 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjailija: Oscar Wilde
Kääntäjä: Christian Ekvall
Kustantaja: Novapress
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 207 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789171370341
SKU: 847365