Ensimmäistä kertaa suomeksi, Aris Fioretosin kääntämänä

»Kaikki ainekset, joista hänen suuret teoksensa on keitetty, ovat mukana: notkea kieli, monimutkainen juoni, ihanan pilkalliset henkilökuvaukset, valheellinen ja megalomaaninen kertoja.« | Victor Malm, Sydsvenskan

»Hienostunut romaani.« | Jesper Olsson, SvD

»Henkilökuvaukset ovat loistavia.« | Gabriella Håkansson, DN

Hermann, epäonnistunut liikemies, joka mieluummin olisi kirjailija, törmää metsäkävelyllä kaksoisolentoonsa. Hän huomaa heidän muistuttavan toisiaan kuin »kaksi pisaraa verta«. Inhoten, kiehtoutuneena, lopulta pakkomielteisenä »kaksoiseensa«, Hermann saa idean täydellisestä rikoksesta.
Epätoivossa Vladimir Nabokov käsittelee kauhukirjallisuuden klassista kaksoisolentoteemaa. Romaanin hulvattomassa naurukuvassa sekoittuvat ajatukset murhasta taiteena ja taiteesta murhana. Lukija joutuu huimaavaan oivallukseen siitä, mitä fiktiot voivat saada aikaan.
Kun Nabokovin klassinen Epätoivo [Despair] nyt vihdoin ilmestyy suomeksi, sen pohjana on kirjailijan itse tarkistama versio vuodelta 1965.
Aris Fioretosin kääntämänä.

VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] syntyi Pietarissa. Vuonna 1919 hän pakeni Venäjän vallankumousta Englantiin ja eli sen jälkeen elinikäisessä maanpaossa Saksassa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Sveitsissä. Hän on julkaissut romaaneja, novelleja, runoja ja draamaa ja sai suuren läpimurtonsa romaanilla Lolita [1955], siirryttyään venäjästä englanniksi kirjoittamiseen. Kirjailijantyön lisäksi Vladimir Nabokov oli myös tunnustettu perhostutkija ja shakkiongelmien laatija.

»Fioretosin käännökset onnistuvat maagisesti vangitsemaan Nabokovin \"venäläisen\" englannin.« | Maria Edström, Expressen

»Epätoivo näyttää sen kielen maun ja verisen kimalteen, jotka niin merkittävästi ja suurenmoisesti luonnehtivat Nabokovia.« | New Society

»Epätoivo on mestariteos Lolitan ja Vaalean liekin rinnalla.« | Sunday Telegraph

»Epätoivo on todella romaani noir. Fantastista viihdettä.« | Sunday Times

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Vladimir Nabokov
Kääntäjä: Aris Fioretos
Kustantaja: Modernista
Kieli: Suomi
Sivumäärä: 185 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 143x216x17 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789176458532
SKU: 733332