Poika nukkuu sängyssään. Herätessään hän huomaa kauhukseen, että hiiri on juonut hänen maitonsa. Seuraavat tapahtumat muuttavat kaikkien elämän köyhässä pienessä kylässä...

Benito Mussolinin vankilassa ollessaan italialainen poliittinen filosofi Antonio Gramsci kertoi kirjeitse opettavaisia tarinoita kahdelle pojalleen. Yksi tunnetuimmista niistä on ”Hiiri ja vuori”, josta on tullut Italiassa suosittu lastenkirja. Nyt se julkaistaan ensimmäistä kertaa ruotsiksi, Marco Lorenzettin kuvituksella ja Margareta Zetterströmin käännöksenä.

Antonio Gramsci (1891-1937) oli italialainen marxilainen filosofi. Vankilassa ollessaan vuosina 1926-1935 hän kirjoitti monia kirjeitä sekä poliittisia ja filosofisia kommentteja, jotka julkaistiin kirjamuodossa hänen kuolemansa jälkeen. Kirje, johon ”Hiiri ja vuori” perustuu, kirjoitettiin 1. kesäkuuta 1931 hänen pojilleen Giulianolle ja Deliolle, jotka olivat tuolloin viisi- ja seitsemänvuotiaita.

Arvostelusta lindelof.nu, 3. tammikuuta 2026

»Karneval förlag yllättää usein jännittävillä lastenkirjajulkaisuilla. Tällä kertaa yllätys on tavallista suurempi. Kirjan nimi on Hiiri ja vuori, se on kauniisti kuvitettu kauniilla maalauksilla; taidekirja. Mutta yllättävä on kirjailija: Antonio Gramsci. (...) Tuhosta ja vaikeista olosuhteista huolimatta on aina uuden alku, uusi järjestys. Se on Hiiren ja vuoren sadun idea. Kaikesta huolimatta! Se on myös Gramscin idea: kaikesta huolimatta, sodasta ja maailman tuhosta huolimatta on olemassa alku jollekin muulle. Vaikka Gramsci itse muuttui lannaksi, käyttääksemme hänen omaa metaforaansa, hänen unelmansa toisesta järjestyksestä elää: Ordine Nuovo. Tämän pienen sadun myötä Gramsci elää edelleen, ja niin elää unelma maailmasta, jossa nälkä, kuivuus ja metsäkato voivat päättyä. Tämä nyt ruotsiksi saatavilla oleva satu on runsaasti kuvitettu suurilla kauniilla taideteoksilla (Marco Lorenzetti) jokaisella sivulla ja hienosti kääntänyt Italiaa tunteva Zetterström. Hatunnosto tämän kaliiperin sadulle.« Leif Strandberg on eläkkeellä oleva koulupsykologi, venäläisen pedagogin Lev Vygotskyn esittelijä, kirjailija ja kolumnisti.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Antonio Gramsci
Kääntäjä: Margareta Zetterström
Kustantaja: Karneval förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 32 sivua
Mitat (lxkxs): 245x300x7 mm
Paino: 436 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789190102053
SKU: 720178