Kaksi naista tapaa hoitamattomalla hautausmaalla Pietarissa. He eivät tunne toisiaan, mutta molemmat kirjoittavat \"elävää päiväkirjaa\" verkossa – eikä heillä ole paljon muuta yhteistä kuin suomalaiset isoäitinsä. Anna on pakkomielteinen isoäiti Hiljan kohtalosta: hän oli yksi tuhansista inkerinsuomalaisista, jotka toisen maailmansodan aikana karkotettiin Siperiaan ja Keski-Aasiaan. Stalinin kuoleman jälkeen hän palaa kotiseudulleen, jota ei enää saa kutsua Inkerinmaaksi, yksin ja kävellen.
Toinen nainen kirjoittaa ja toinen lukee, vastahakoisesti ja kykenemättä tekemään muuta. Jokaisella sivulla hän epäilee yhä enemmän, mitä Hiljasta voi tietää.


Lida Starodubtseva on kirjailija ja kääntäjä. Hänen ensimmäinen kirjansa, novellikokoelma En oändligt lång vår (2023), oli ehdolla sekä Borås Tidningin esikoiskirjapalkinnon että Katapultprisetin saajaksi. Hilja går on romaani alkuperään hakeutumisesta ja siitä irtautumisesta, siitä miten paikka määritellään ja määrittelee, ja siitä onko kuolleiden esi-isien tarinoiden kirjoittaminen väärin vai välttämätöntä.

\"Starodubtsevan kuvaama Venäjän nykyhistoria on täynnä rikoksia sanan kaikissa merkityksissä. Tämä koskee erityisesti maan vähemmistöjä, ja joillekin heistä hän antaa äänen romaanissaan. Elääkseen tässä maailmassa ihmisen on tehtävä itsestään sekä kova että pehmeä. Jo siinä on kirjallista arvoa. Mutta Starodubtseva tekee sen lisäksi taidolla, joka tekee 2000-luvun arjesta Pietarissa elävän ja läsnäolevan.\" Måns Wadensjö, Expressen.

\"Parhaimmillaan kirjallisuus pystyy herättämään ihmetystä ja hämmästystä; se voi laajentaa näkemystämme maailmasta ja yllättää meidät oivalluksilla, jotka ovat kaiken strategian ulkopuolella ja koetaan vain spontaaneina ilmauksina. Tällainen kirja oli Lida Starodubtsevan novellikokoelma En oändligt lång vår vuodelta 2023. Nyt hän palaa ensimmäisellä romaanillaan, ja vaikka en mielelläni käytä kliseitä, minun on nyt myönnettävä, että hän on jo täysiverinen kirjailija.\" Björn Kohlström, Bernur.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Lida Starodubtseva
Kustantaja: Nirstedt/litteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 207 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 133x203x20 mm
Paino: 298 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189964594
SKU: 729432