Ira asuu siellä, missä joet tuottavat sähköä. Joet, jotka kerran lauloivat ja kohisivat mielensä mukaan. Niin isoäiti oli kertonut. Isoäiti, joka kuoli äskettäin. Hän tiesi melkein kaiken metsästä, eläimistä, vuorista ja kasveista. Hän opetti Iran aina kuuntelemaan ja näkemään. Kysymään luonnolta lupaa. Ennen. Nyt vanhemmat ovat huolissaan. He puhuvat tulevaisuudesta. He käyttävät sanoja: ympäristövaikutukset, hyväksikäyttö ja halutut mineraalit. Ira, joka kuuntelee, päättää mitä hänen on tehtävä.

Ira kuuntelee käsittelee lapsen dilemmaa: tietää ja ymmärtää, mutta ei tule kuulluksi. Kirja kertoo myös luonnon kunnioituksesta. Kunnioituksesta, josta luovutaan yhä enemmän.

Kirja on monikielinen ja teksti on meänkielellä, luulajansaameksi, pohjoissaameksi ja ruotsiksi.

Eva Stina Sandling on taiteilija ja lastenkirjailija, asuu Porsissa, Jokkmokissa. Hänen tekstiilitaiteensa ja kuvakirjansa perustuvat usein luontoon, saamelaiseen identiteettiin, luonnonvaroihin ja demokratiaan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Eva Stina Sandling
Kääntäjä: Lisa Lyngman Gälok, Linnea Nylund, Miliana Baer
Kuvittaja: Eva Stina Sandling
Kustantaja: Speja Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 26 sivua
Mitat (lxkxs): 217x300x8 mm
Paino: 368 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Ikäryhmä: 3-6 vuotta

Viivakoodi: 9789189838857
SKU: 859806