Ezeulu on jumala Ulun ylipappi ja pitkäaikainen arvostettu johtaja Umuaron kuudessa kylässä Lounais-Nigeriassa. Mutta hänen aiemmin kiistaton asemansa on nyt uhattuna useilta tahoilta: Umuaron kilpailijoilta, naapurikylän vihollisilta, valkoisilta kolonisaattoreilta ja jopa omalta perheeltään. Ezeulu on ylpeä ja itsepäinen mies, joka on vakuuttunut siitä, että hän on oikea henkilö johtamaan kansaansa. Hänen tarvitsee vain näyttää heille tie. Eikö hän olekin nuoli jumalansa jousessa?

Jumalan nuoli sijoittuu 1900-luvun alkuun. Ezeulun kohtalon kautta kerrotaan klassisen mittasuhteen tragedia, miehestä joka vakaumuksesta puolustaa kansansa perinteitä, mutta kohtaa ylivoimaisen vastuksen. Chinua Acheben luonteenomaisella tavalla kuvataan ihmisten ja yhteiskunnan hajoamista pienin, hienovaraisin keinoin. Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1965, mutta sitä ei ole koskaan aiemmin käännetty ruotsiksi.

CHINUA ACHEBE syntyi vuonna 1930 Ogidin kylässä Itä-Nigeriassa. Hänen läpimurtonsa kirjailijana tapahtui romaanilla Kaikki hajoaa (Things Fall Apart), joka on ajan myötä tehnyt hänestä luetuimman afrikkalaisen kirjailijan. Vuonna 2007 hänestä tuli toinen kirjailija, jolle myönnettiin The Man Booker International Prize. Hän kuoli maaliskuussa 2013, 82-vuotiaana.

Jumalan nuoli muodostaa yhdessä Kaikki hajoaa ja Ei enää kotona -teosten kanssa löyhästi koostuvan trilogian elämästä Nigeriassa juuri brittiläisen siirtomaavallan kynnyksellä, sen aikana ja sen purkautuessa. Kaikki osat ovat luettavissa itsenäisesti.

Käännös: HANS BERGGREN on kääntäjä englannista ja portugalista. Hän on kääntänyt muun muassa José Saramagon, Salman Rushdien ja Wole Soyinkan teoksia.

Esipuhe: STEPHAN LARSEN opettaa kirjallisuustiedettä Tukholman yliopistossa, erikoistuen postkoloniaaliseen kirjallisuuteen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Chinua Achebe
Kääntäjä: Hans Berggren
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 377 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 132x185x30 mm
Paino: 502 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187179648
SKU: 723602