"Taide ja luonto taistelevat aina, kunnes ne voittavat ja voittavat, jäljittäen samoja linjoja, jotka samanaikaisesti valloitetaan ja valloitetaan", kirjoitti 1600-luvulla elänyt kuvittaja ja luonnontutkija Maria Sibylla Merian. Voidaanko hänen näkemyksiään kasveista ja eläimistä pitää taideteoksina nykyään? Miksi historia on unohtanut "Kukkien Rafaelin"? Tämä 240-sivuinen albumi esittelee mestarillisia kuvituksia vanhoista luontoatlasista – värikkäitä, tarkkoja ja yksityiskohtaisia. Nykyaikaisen kasvi- ja eläintaksonomian syntyaikoina ne olivat paitsi tieteellistä dokumentaatiota myös todiste luonnon kauneudesta. Mikroskooppisten yksityiskohtien 1:1-mittakaavan jäljennökset ja suurennokset muistuttavat meitä siitä, että ennen valokuvausta kaiverrukset tyydyttivät ihmisen estetiikan tarvetta. Puolan taide- ja tiedeakatemian tieteellisen kirjaston painosalista ja Puolan tiedeakatemian eläinten systematiikan ja evoluution instituutin kirjastosta koottu kokoelma sisältää graafisia mestariteoksia, mukaan lukien tunnetut kasvitieteelliset ja lintutieteelliset albumit. Se on tarina tieteestä ja taiteesta, joka ylittää rajat ja vuosisadot yhdistäen tietoisen yhteyden luontoon poikkeukselliseen taiteeseen. Jäljennökset on valmistettu huolellisesti – tahrat on poistettu ja alkuperäiset värit on restauroitu UV-tekniikalla ja korkealaatuisella mattapaperilla. Ympäristöystävällinen sidos kohokuvioidulla otsikolla ja monivärisellä kollaasilla yhdistää harmonisesti eleganssin ja luonnollisuuden.