Viron kärsiessä 1500-luvulla vuoroin tanskalaisesta, saksalaisesta, puolalaisesta, venäläisestä ja ruotsalaisesta ylivallasta, Tallinnan Pyhän Hengen kirkon pappi Balthasar Russow julkaisi vuonna 1584 suuren elämäntyönsä: liiviläisen kronikan, Chronica Der Prouintz Lyfflandt, alasaksaksi.

Viron kärsiessä neljäsataa vuotta myöhemmin neuvostomiehityksestä, maan johtava kirjailija Jaan Kross pystyi vuosina 1970–1980 julkaisemaan romaanin Kolmen vitsauksen välissä neljässä osassa. Hän rakentaa tarinansa Russowin kronikan pohjalta, mutta tekee siitä romaanin hänen elämästään – samalla kun hän peitellyillä viittauksilla puhuu aikansa sorrosta.

Molemmat kirjailijat käyttivät kirjallisuutta puolustaakseen Viron ja Viron kansan kulttuurista omaleimaisuutta keskellä miehityksiä, joille eri suurvallat olivat heidät jatkuvasti altistaneet historian aikana.

Kolmannessa osassa Balthasar Russow nimitetään papiksi Tallinnan Pyhän Hengen kirkkoon, kaupunkiin, jossa ruotsalaiset nyt hallitsevat, mutta jossa hän saarnaa \"harmaalle kansalle\" kansankielellä. Yksinkertainen talonpojan poika on noussut arvoasteikossa ja palvelee nyt ylempiä, joihin hänen on jatkuvasti sopeuduttava, samalla kun hän tuntee myötätuntoa kansaansa kohtaan. Avioliitto ja lasten onni ovat edessä, mutta ajat tuovat myös suuria koettelemuksia, Tallinnaa piiritetään ja rutto niittää uhreja. Balthasar ryhtyy kirjoittamaan suurta kronikkaansa, joka valmistuu uutteran työn jälkeen. On kuitenkin vahvoja intressejä, jotka haluavat estää sen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskalainen kansi
Kirjailija: Jaan Kross
Kääntäjä: Enel Melberg
Kustantaja: h:ström - Text & Kultur AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 511 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 142x206x32 mm
Paino: 605 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Serie Europa

Viivakoodi: 9789173273244
SKU: 801576