Kirjailija Jamaica Kincaid matkustaa Nepaliin keräämään siemeniä puutarhaansa. Kolmen viikon ajan hän vaeltaa ylös ja alas Himalajan rinteillä ja lumoutuu upeasta maisemasta, syrjäisistä kylistä ja kymmenen metriä korkeista alppiruusupensaista. Mutta vuorilla piilee myös vähemmän miellyttäviä asioita, kuten iilimadot ja maolainen sissiliike, joka on terrorisoinut paikallista väestöä. Ja matkan varrella hän näkee itsensä – tytön, joka kasvoi Karibian saarella, jossa viljeltiin syötäväksi, ja joka nyt on niin etuoikeutettu, että hän on retkellä toisella puolella maailmaa etsimässä upeimpia koristekasveja huvilapuutarhaansa.

Kukkien seassa on matkakertomuksen, esseen ja muistelmien sekoitus, jonka National Geographic -lehden kustantamo alun perin tilasi. Nykyään, kaksikymmentä vuotta myöhemmin, se on tärkeä osa Jamaica Kincaidin monipuolista kirjailijanuraa. Tämä painos sisältää kirjailijan uuden esipuheen.

Jamaica Kincaid syntyi vuonna 1949 Elaine Potter Richardsonina Karibian Antiguan saarella. Hän on kirjoittanut romaaneja, kuten Lucy, Annie John ja Äitini omaelämäkerta, mutta on aiemmin kirjoittanut myös viljelystä ja kasveista teoksessa (Kirja) Puutarhastani: (Tranan 2020). Kincaid on kirjailija, jolla on oma ainutlaatuinen ilmaisunsa ja kyky syventyä yksityiskohtiin ja elävöittää samalla laajempaa kontekstia, joskus jopa samassa lauseessa.

Niclas Nilsson on yksi Ruotsin arvostetuimmista englannin kielen kääntäjistä. Hän on aiemmin kääntänyt useita Kincaidin romaaneja, mutta myös kirjailijoita kuten George Saunders, Marilynne Robinson ja Anne Sexton.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Jamaica Kincaid
Kääntäjä: Niclas Nilsson
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 211 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x205x20 mm
Paino: 344 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188903334
SKU: 759172