José Maria Eça de Queirós (1845-1900) on yksi Portugalin suurimmista kirjailijoista, ja hänen romaanejaan on julkaistu englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja useilla muilla kielillä. Kuitenkaan yhtäkään hänen kirjoistaan ei ole aiemmin käännetty ruotsiksi, ja tämä käännös yhdestä hänen parhaista romaaneistaan auttaa täyttämään suuren aukon. Eça de Queirós on realistisen genren kertoja, ja hänen esitystään leimaavat ironiset havainnot, satiirinen terävyys ja humoristinen selkeys, samalla kun se heijastaa kirjailijan syvää eläytymistä ja myötätuntoa. ”Kusin Basílion” juoni pyörii aviorikoksen ympärillä ja kehittyy vähitellen juoneksi, jossa on vahvoja tunteita ja odottamattomia käänteitä, ja samalla avautuu panoraama portugalilaisesta perhe- ja yhteiskuntaelämästä 1800-luvun jälkipuoliskolla. Tiivistynyt ilmapiiri, terävästi piirretyt muotokuvat, yksityiskohtaiset ja elävät ympäristökuvaukset ja aikakuvat menneestä Lissabonista, ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä täydellinen kieli, yhdessä tekevät tästä romaanista taideteoksen. Tämä romaani sijoittuu portugalilaiseen porvariskotiin pääkaupungin toimiessa taustana. ”Hienostuneella tavalla kirjailija lisää jännitystä kirjassa, ja kun kaasulamppujen, raitiovaunujen ja hevosvaunujen Lissabon kulkee ohi, lukija imeytyy tarinaan kuin pyörteeseen.” - Pontus Persson Ystads Allehandassa ”Eça de Queirós on erinomainen kuvaaja ympäristöistä, elämästä kaduilla, pienissä nuhjuisissa hotelleissa tilapäisiä suhteita varten, baareissa ja kahviloissa sekä juorujen keskuksessa, São Carlosin oopperassa. Näennäisessä objektiivisuudessaan hän antaa armottoman kuvan yhteiskunnasta Portugalin pääkaupungissa.” - Kjell A Johansson Dagens Nyheterissä ”Se on jännittävä tarina, joka pitää otteessaan alusta loppuun, huolessa ja ahdistuksessa, mutta myös iloisuudessa ja naurussa. Tämän uskottomuustarinan järkyttävä ja yleispätevä piirre on se, että viettely ei johdu tyytymättömyydestä ja sorrosta, vaan se kumpuaa iloisesti rauhallisesta harmoniasta, joka ei vain tiedä omaa parastaan.” - Knut Ahnlund Svenska Dagbladetissa

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: José Maria Eça de Queirós
Kääntäjä: Lars Axelsson
Kustantaja: Pontes
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 437 sivua
Paino: 520 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186536206
SKU: 771305