Harvoilla runollisilla teoksilla on ollut suurempi merkitys länsimaiselle kulttuurille kuin Ovidiuksen Metamorfooseilla. Kirjailijat kuten Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Geoffrey Chaucer ja William Shakespeare ovat saaneet syviä vaikutteita dramaattisista tarinoista – ja vielä 2000-luvullakin roomalaisen runoilijan kirja jatkaa kiehtomistaan.
Muutos, ”metamorfoosi”, on suuri teema. Ovidius ammensi aineistonsa antiikin myyteistä, mutta hän antoi mielellään oman leimansa tarinoille. Täältä löytyy kuuluisia rakastavaisia kuten Orfeus ja Eurydike sekä lukuisia muita hahmoja, jotka kokevat outoja muodonmuutoksia jumalien suosion, mustasukkaisuuden tai kostonhimon mukaan. Nymfi Dafne pakenee jumala Apollonin lähentelyä ja muuttuu laakeripuuksi. Filemon ja Baukis saavat Zeuksen vieraanvaraisuutensa ansiosta toiveensa, etteivät heidän koskaan tarvitse haudata toisiaan, toteutettua ja seisovat ikuisesti yhdessä tammen ja lehmuksen muodossa.
Metamorfoosit on kuhiseva luomiskertomus, niin suuressa kuin pienessäkin. Ovidius ei kerro vain siitä, miten maailma syntyi, miten Rooma perustettiin tai miten Julius Caesarista tuli tähtikuvio, vaan myös siitä, miten mulperipuun marjat saivat punaisen värinsä.
Harry Arminin ruotsinkielinen käännös.

PUBLIUS OVIDIUS NASO syntyi vuonna 43 eKr. Hän oli arvostettu runoilija Roomassa, mutta karkotettiin vuonna 8 jKr. Tomikseen Mustanmeren rannalle. Hän ei koskaan päässyt palaamaan rakastamaansa kaupunkiin, vaan kuoli vuosikymmenen maanpaon jälkeen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Harry Armini
Kääntäjä: Harry Armini
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 431 sivua
Mitat (lxkxs): 145x216x32 mm
Paino: 600 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789186629588
SKU: 721490